請問 : [ 乾癟 ] 是甚麼意思 ?

2013-01-18 6:04 am
請問 : 舊約聖經詩篇 31 : 9 中的 [ 乾癟 ] 是甚麼意思 ?

回答 (6)

2013-01-26 12:51 am
✔ 最佳答案
耶和華啊,求你憐恤我,因為我在急難之中,我的眼睛因憂愁而乾癟,連我的身心也不安舒。

詩篇 31 : 9

9Haue mercy vpon me, O Lord, for I am in trouble; mine eie is consumed with griefe, yea my soule and my belly.

Psalms Chapter 31 (1611 Bible)

內中之"mine eie is consumed with griefe"即現代英文作"my eye is consumed with grief"可解作"我的眼睛因憂愁而憔悴 或充滿憂愁"

#
consume: vt. 使全神貫注, 使著迷; 使憔悴; 充滿[H][(+with)]
2013-01-19 8:27 pm
詩篇 31 : 9 中的 [ 乾癟 ] 是甚麼意思 ?

乾癟反義詞 :

豐富 , 豐厚
2013-01-18 6:42 pm
請問 : 舊約聖經詩篇 31 : 9 中的 [ 乾癟 ] 是甚麼意思 ? 本人成日聽講牧師話聖經不可斷章取義喎!所以樓主要看一看前呼後應的章節哈! 馬太福音 7:6
不 要 把 聖 經 當 (珍/真),也 不 要 把 你 們 的 魚 眼 放 在 人 前,恐 怕 它 沒 有 珍 珠 的 光 彩,轉 過 頭 你 還 當 它 是 (珍/真)。

2013-01-18 10:42:58 補充:
請問 : 舊約聖經詩篇 31 : 9 中的 [ 乾癟 ] 是甚麼意思 ?

本人成日聽講牧師話聖經不可斷章取義喎!
所以樓主要看一看前呼後應的章節哈!

馬太福音 7:6
不 要 把 聖 經 當 (珍/真),也 不 要 把 你 們 的 魚 眼 放 在 人 前,恐 怕 它 沒 有 珍 珠 的 光 彩,轉 過 頭 你 還 當 它 是 (珍/真)。

2013-01-24 14:56:07 補充:
八戒兄!
一切!一切!都係耶和華安排好哂!
連基督徒的妄想症也是神的安排
所以他們神經病也要感思哈!
2013-01-18 5:49 pm
生活是很难的,我们需要神。
2013-01-18 5:41 pm
樓主, 你要知道mercy只會貼經文, 是不會解釋的!
2013-01-18 5:23 pm
耶和華啊,求你憐恤我,因為我在急難之中;我的眼睛因憂愁而乾癟,連我的身心也不安舒。

伯17:7 我的眼睛因憂愁昏花;我的百體好象影兒。
詩6:7 我因憂愁眼睛乾癟,又因我一切的敵人眼睛昏花。

極度的憂愁是會傷及眼睛的,所以我們的主說。。。

約14:1 “你們心裏不要憂愁;你們信上帝,也當信我。

約14:27 我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不象世人所賜的。你們心裏不要憂愁,也不要膽怯。

參考: Bible


收錄日期: 2021-04-11 21:40:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130117000051KK00391

檢視 Wayback Machine 備份