中文翻譯日文不要翻譯機的ありがとうございます

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-01-15 7:36 am

中文翻譯日文不要翻譯機的ありがとうございます

如下:

希望下年妳的生日可以寄一些小禮物給妳,好高興可以認識到妳這個日本朋友

回答 (1)

2013-01-15 5:57 pm

✔ 最佳答案

嗯...就用了比較客氣的語氣

よかったら来年のお誕生日、小物をプレゼントさせてもらいたいです。
[對方名字]さんと友達になれてうれしいです。

參考: 自己理解

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 19:14:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130114000051KK00440

檢視 Wayback Machine 備份