中文翻日文(翻譯機可)

您好!
本人十分榮幸可以回答您的問題。
GOOGLE的翻譯功能,可算是全球最厲害的翻譯機。
它不但可翻譯成日文,還可以翻譯成多國語言。
而且是免費的,既實用又方便。
google還推出了流動版的翻譯
網址:http://translate.google.com.hk/

其他資料:
Google 翻譯免費提供 64 種不同語言之間的即時翻譯，並可以在任意的語言組合中翻譯字詞、句子及網頁。「Google 翻譯」希望能突破語言界限，讓全世界能夠進行資訊交流並有所裨益。

「Google 翻譯」產生翻譯時，會在數以萬計的文件內容中搜尋句型，然後顯示最佳的翻譯結果。「Google 翻譯」利用由人工翻譯的文件內容所歸納出的句型規則，進而加以判斷並挑選出最合適的翻譯。這個從大量文件內容中尋找句型的程序叫做「統計式機器翻譯」。由於翻譯是由機器產生，所以不太可能所有翻譯皆完美無暇。對於任何一種語言來說，只要「Google 翻譯」能夠分析愈多的人工翻譯文件，就可以產生更好的翻譯品質。這就是為什麼翻譯的準確性會隨著語言不同而有所差異。

Google 翻譯目前支援 64 種語言。

南非荷蘭文
阿爾巴尼亞文
阿拉伯文
白俄羅斯文
保加利亞文
加泰羅尼亞文
中文 (簡體)
中文 (繁體)
克羅埃西亞文
捷克文
丹麥文
荷蘭文
英文
愛沙尼亞文
國際語文
菲律賓文
芬蘭文
法文
加里西亞文
德文
希臘文
希伯來文
印度文
匈牙利文
冰島文
印尼文
愛爾蘭文
義大利文
日文
韓文
拉脫維亞文
立陶宛文
馬其頓文
馬來文
馬爾他文
挪威文
波斯文
波蘭文
葡萄牙文
羅馬尼亞文
俄羅斯文
塞爾維亞文
斯洛伐克文
斯洛維尼亞文
西班牙文
非洲的斯瓦希里文
瑞典文
泰文
土耳其文
烏克蘭文
越南文
威爾斯文
意第緒文

目前 Alpha 測試中的語言有：

亞美尼亞文
亞塞拜然文
巴斯克文
喬治亞文
古哈拉地語
海地克里奧爾文
卡納達文
拉丁文
泰米爾文
泰盧固文
烏都文

「Google 翻譯」在測試的語言稱為「Alpha 測試語言」，但翻譯的品質可能不如正式支援的語言那麼可靠。我們正在努力擴充其他語言的翻譯服務，並且會在其翻譯品質達到我們的標準後正式推出。
我可以如何協助提升翻譯品質？

對於您所看到不太正確的譯文，「Google 翻譯」通常會提供其他的結果。如要查看這些結果，只要按一下有問題的字詞即可。當您點選其他比較好的翻譯之後，「Google 翻譯」會記下您的反應，做為日後持續改進的依據。

您也可以使用譯者工具包進行翻譯，或是上載您的翻譯記憶庫到「譯者工具包」，協助我們提升翻譯品質。

想瞭解更多資訊？

如果您對「Google 翻譯」有疑問，或要提供您寶貴的意見，請前往「Google 翻譯」網上論壇。

您可以在「Google 翻譯」網誌上閱讀更多最新消息，也可以在 Google Research 網站上閱讀 Google 其他的研究計畫。

2013-01-27 15:33:56 補充：
反對KUDY作出毫無根據的意見
google翻譯經過多種研究
精確度99.8 %

2013-01-27 15:34:41 補充：
希望以上資料對您有幫助!

吳佩芳

左邊

Hongkonger Kudasai
================>
Hong kong er ku da sai

這世界還沒有那種不付錢就能準確翻譯的翻譯機, 要是有了有多少人得失業?

要是還是堅持要翻譯機的話, 建議用一下英日的, 那至少比中日來得好。

網站:
http://translate.reference.com/translate?query=i%20am%20boy&src=en&dst=ja(不可用中文)
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW&tab=wT#zh-CN/ja/ (Google)


翻譯機:
sharp
casio
無敵