能否請英文達人 幫我把這首歌 翻成英文

天高地厚
Come What May 你累了沒有　可否伸出雙手
Give me your hand if you feel weary.
想擁抱　怎能握著拳頭
When you need a hug, why the fists of fury?
我們還有很多夢沒作
So many dreams to dream,
還有很多明天要走
So many tomorrows to scheme,
要讓世界聽見我們的歌
Where the world will hear the song we scream. 準備好沒有　時間不再回頭
Ready or not, time won't wait.
想要飛　不必任何理由
Fly at will, knowing no fate.
不管世界盡頭多寂寞
Forlorn as the destination may be,
你的身邊一定有我
Always by your side will be me.
我們說過不管天高地厚
Come what may we've promised
想飛到　那最高最遠最灑脫
To fly to the utmost in style,
想擁抱　在最美麗的那一刻
To embrace in the fairest while,
想看見　陪我到最後誰是朋友
To see who's walking me to the last.
你是我最期待的那一個
It's you I expect most to be cast. 可以一起闖禍一起沈默一起走
Sharing high and low, walking tall,
可以一起飛翔一起淪落
Sometimes we hover and others we fall.
不管天高地厚陪著我
Hanging on tight come what may,
陪我一起大聲狂吼
At the loudest we will play
想飆到　那最高最遠最遼闊
To soar to the sky far and wide,
想唱完　那最感動的一首歌
To finish the song we long abide,
沒看見　那天高地厚不肯放手
Until we see the ultimate from every side.
因為我有我想要的朋友
It's because of friends that we thrive.
你是我最想要的朋友
It's your company that keeps me alive.

2013-01-14 23:23:40 補充：
詩人? 差遠了吧.
在下只是喜歡磨練字彙運用的能力.
感謝您的捧場囉. ^_^

2013-01-19 16:06:05 補充：
最後一句
It's your company that keeps me alive
company要怎麼解釋才對?

"陪伴"

Dear Master K,

看到您優美的詩Panda我幾乎要流下男兒淚，您是詩人吧？還有押韻。

Soooooooooo beautiful!!!

Immensity of the universe
Lyrics by: Takeo shuzui composer: Zhan Ling Jia/Keith Stuart


You are tired is not how can will want to hold out both hands holding his fist
We also have many dreams for a lot tomorrow to go to let the world hear our song
Ready is no time no longer wants to fly back without any reason
No matter how lonely you must be the end of the world I said we both immensity of the universe
Wants to fly to the top of the far most free and wants to embrace the moment in the most beautiful
Want to see are the last who is the friend you accompany me to the one I most look forward to


You can silence trouble with walking you can fly with reduced
Regardless of the immensity of the universe stayed with me with me out loud kuanghou
Skyrocketed to the top of the far most extensive wanted to sing one of the most moving song
Didn't see the immensity of the universe that refuses to let go
Because I have friends I want you I want friend

Bragging
Are you tired of not please reach out to want to embrace how can fist

We still have a lot of dreams did not make many go tomorrow to let the world hear our song

No time is no longer ready to go back you want to fly do not have any reason to

Regardless of the end of the world and more lonely your side I said regardless of bragging

Fly to that highest and furthest most joy and want to embrace the most beautiful moment

Would like to see me in the end who is a friend you are that I most look forward to a

With trouble with silence go together can fly together with the reduced

Regardless of bragging to accompany me to accompany me with loud howling

Highest and furthest and most vast want to over and over that the most moving song soared to that

Did not see that bragging refused to let go