可以幫我把自傳翻成英文嗎???

2013-01-13 11:20 pm
我的名字是xxx,畢業於逢甲大學電子系,因為以前的我不是很認真在課業上,導致退學,退學後想了很多,最後在朋友及家人的建議及支持下我決定參加考試重新復學,復學後認真的面對自己的課業,在學校裡學到了一些關於電子學及半導體等基礎知識,學校的課程內容或許都是基礎的但是卻加強了我的邏輯思考的能力,讓我在工作上更能有條有理地處理事情,在大學期間也有打工工作賺些生活費,在工作裡以在50嵐飲料店最讓我有所收穫,因為在裡面工作時間也有將近2年半的時間,所以我一路從工讀生做到店長,在當店長的這段時間裡讓我學習到了一間店家的基本營運,也加強了我人員管理的能力;現在,我即將在今年3/19退伍,貴公司的工作剛好是符合我所期待的,可以體驗別人不願意體驗的工作,我最大的優點就是忍耐力,即使越南那邊生活水準不如台灣,我相信我一樣可以忍耐並適應那邊的生活,懇請貴公司給我這個機會,讓我為台塑出一份心力。

回答 (4)

2013-01-14 6:23 am
✔ 最佳答案
My name is XXX, I was graduate in Feng Jia University of the epartment of Electronics, Because I was space out on my subjects before, Resulting in school dropouts, drop out later I thought a lot, and fianlly suggestions and supporting by my friends and family that I decide to join for re back to school, aftrer I return to school, I face every challenges seriously, in the school that I learned more about Electronics and semiconductor basics, Content of the school curriculum are probably based but strengthened the ability of logical thinking, let me at work more rational way to deal with things, wage work to earn some living expenses during college, working in 50Lan beverage stores most I have something inside working hours of time of nearly two and a half years, so I'm all the way from the work-study students do manager, when the manager this time I learn a store basicoperations, but also to strengthen the ability of personnel management; now, I retired this year, 3/19, your work is just in line with what I expected, you can experience the work of others do not want to experience, my biggest advantage is endurance, even if the standard of living of the Vietnamese side as Taiwan, I believe like me to be patient and to adapt to the other side of life, urge your company to give me this opportunity, let me out of an effort for Formosa Plastics.
參考: by myself
2013-09-24 11:05 pm
哈哈 要喝好喝的奶蓋綠蓋茶
問我就對了└(^o^)┘
小弟是逢甲大學4年級觀光系公關,最近跟靜宜大的聯誼,身材面孔都一流(誤)
在活動中玩了食字路口 喝到這間超好喝的自創品牌奶蓋茶
而且這間只賣奶蓋喔!比甚麼常去的綠x 奶蓋x好喝太太太太太太多了啦XDDDD
重點是店員超正的(大誤),又是學姊,不挺一下怎麼行
有小聊了一下,學姐說是不希望家裡的期盼考公職,所以自己研發了奶蓋茶要證明自己的夢想(感動ING)
有機會來逢甲一定要去喝看看,而且學姐也是死忠五迷喔 哈哈
他在文華路的全家對面而已
真的找不到FB找"蓋世無霜"
希望這訊息對你有所幫助喔,歡迎常來逢甲玩喔^^
2013-01-14 4:29 pm
I of name is xxx, graduated Yu every methyl University electronic Department, because yiqian of I not is seriously in academic Shang, led to dropped out, dropped out Hou wanted to has many, last in friends and the family of recommendations and the support Xia I decided participate in examination again school, school Hou seriously of face own of academic, in school in learn to has some on electronics and the semiconductor, based knowledge, school of courses content may are is based of but is strengthened has I of logic thinking of capacity, let I in work Shang more can orderly to processing things, In University during also has working work earned some living, in work in to in 50 LAN beverage shop most let I has harvest, because in inside work time also has nearly 2.5 years of time, so I way from student do shop long, in Dang shop long of this paragraph time in let I learning to has a between shops of basic trading, also strengthened has I personnel management of capacity; now, I will in this year three-nineteenths retired, your company of work just is meet I by looks forward to of, can experience others does not willing to experience of work, My biggest advantage is that patience, even though Viet Nam beyond subsistence levels rather than Taiwan, I believe I can endure and adapt to life there, ask your company for giving me the opportunity to let me out at Formosa Plastics.
2013-01-14 1:08 am
I of name is xxx, graduated Yu every methyl University electronic Department, because yiqian of I not is seriously in academic Shang, led to dropped out, dropped out Hou wanted to has many, last in friends and the family of recommendations and the support Xia I decided participate in examination again school, school Hou seriously of face own of academic, in school in learn to has some on electronics and the semiconductor, based knowledge, school of courses content may are is based of but is strengthened has I of logic thinking of capacity, let I in work Shang more can orderly to processing things, In University during also has working work earned some living, in work in to in 50 LAN beverage shop most let I has harvest, because in inside work time also has nearly 2.5 years of time, so I way from student do shop long, in Dang shop long of this paragraph time in let I learning to has a between shops of basic trading, also strengthened has I personnel management of capacity; now, I will in this year three-nineteenths retired, your company of work just is meet I by looks forward to of, can experience others does not willing to experience of work, My biggest advantage is that patience, even though Viet Nam beyond subsistence levels rather than Taiwan, I believe I can endure and adapt to life there, ask your company for giving me the opportunity to let me out at Formosa Plastics.


收錄日期: 2021-04-27 20:01:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130113000010KK02976

檢視 Wayback Machine 備份