英文條款求翻譯

測試確定為商品本身出現不良，買方支付運送貨品往返香港的全數費用後方可使用保修服務。保修商品必須保持商品完整性，且商品本體不得汙損，配件也必須保持完整。

商品退回香港保修時，請以寄送商品時所使用的外包裝再原封備妥，若寄送商品時所使用的外包裝已遺失，請於商品原廠外盒上之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，原廠外盒及原廠包裝都屬於商品的一部分，遺失、毀損或缺件，將無法受理保修或視損毀程度另收費用。

維修品需妥善將商品連同配件及產品保固書或購買發票包裝齊全，一併寄回，若運送過程損壞，將視同人為損壞處理,將另酌收費用。

The test to determine adverse for the product itself, the buyer paid before the delivery of goods to and from Hong Kong, the full cost of the warranty service. Warranty merchandise must maintain product integrity, and the body of the product must not be defaced, accessories must be kept intact.

Return the goods warranty, to send merchandise packaging to intact ready overpack If your country has lost in the commodity on the original carton, and then by other appropriate box packing, original carton and original packaging are all part of the goods lost, damaged or missing parts, warranty or depending on the extent of damage incurring additional costs will not be processed.

Maintenance chemicals that need to be properly merchandise together with complete accessories and product warranty book or purchase invoice packaging, should be sent to, the delivery process is damaged, it will be deemed to deal with man-made damage, will be another charge for this.

Test identified as commodity itself is bad, the buyer pays all costs of goods from Hongkong before the use of warranty service. Warranty of goods must maintain commercial integrity, and product ontology not defaced, parts must remain intact.Goods returned to Hongkong warranty, please to send goods by the use of packaging to intact ready, if send by the use of packaging has been lost, please in the original outer box, and then to other appropriate packaging box packaging, the original outer box and the original packaging for a part of the commodity, lost, damaged or missing parts, will not be accepted as the damage degree warranty or other charges.Repair should be properly merchandise together with accessories and warranty book or purchase invoice packing complete, send back, if the delivery process is damaged, will regard people as damage processing, will be another charge admission.