求~訂房英文翻譯!!
回答 (5)
2013-01-12 9:45 am
✔ 最佳答案
Dear Carol:-I want to book hotel room abroad (outside TW territory).I want to ask when is the (------) Hotel available ready to open for a hotel reservation booking, for the period as from 2013.09.01 to 2013.09.09.Dear Sir, I should be grateful for your (---) Hotel if you would consider my hotel reservation booking available for the period as from 2013.09.01 to 2013.09.09 inclusive.
2013-01-14 5:19 pm
您好，請問飯店什時開放預訂?我想訂房的時間是2013.09.01到2013.09.09的房間
Hello, what will the hotel open when booking?I want to book time is 2013.09.01 to 2013.09.09 room
Hello, what will the hotel open when booking?I want to book time is 2013.09.01 to 2013.09.09 room
2013-01-13 1:34 am
When do you start to take reservations? I would like to book a room for xx days between Sept. 1, 2013 and Sept. 9, 2013. Thanks!
2013-01-12 3:53 pm
One of the hotel "rooms".
2013-01-12 2:35 pm
I plan to reserve one of your hotel room from september 1, 2013 to September 9, 2013. When will be the earliest available time I may make this reservation?
參考: Myself
收錄日期: 2021-04-21 01:26:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130112000016KK00389