急!!麻煩幫手翻譯英文自我介紹 (FOR 見工用)

2013-01-12 12:24 am
你好! 本人今年24歲,中五畢業後一直從事零售工作,有7年零售經驗,本人熱愛甜品及喜歡接觸不同人和事,之前曾在蛋糕店及朱古力店工作。得悉貴公司請SENIOR SALES,相信本人的經驗能夠勝任這份工作。


麻煩各位能夠幫手指點及修改,萬分感激 ,THANKS !

回答 (3)

2013-01-12 1:51 pm
✔ 最佳答案
Hi How are you? I would like to introduce myself. As I was 24 years old and graduated in Form 5, then I had been working in retailed shops for over 7 years. As I was interested in doing desserts besides making friends with everybody; and had been employed in the ice-cream and chocolate shops so I got such experience.
Having learned that your compamy is going to hire a senior sales and if I were to be employed and would try my best to fulfill the duty as required. Your kind consideration on my application will be deeply appreciated. Thanks.
2013-01-12 2:29 am
Hello! I am 24 years old, the Five after graduation has been engaged in the retail, seven years of retail experience, I love desserts like to contact different people and things, and had previously worked in the bakery and chocolate shop. Heard that you please SENIOR SALES, I believe that my experience to do the job.
2013-01-12 12:31 am
英文翻譯:

Hello! I am 24 years old, the Five after graduation has been engaged in the retail, seven years of retail experience, I love desserts like to contact different people and things, and had previously worked in the bakery and chocolate shop. Heard that you please SENIOR SALES, I believe that my experience to do the job.


收錄日期: 2021-04-27 13:31:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130111000051KK00232

檢視 Wayback Machine 備份