拜託高手幫我韓文翻譯成中文~!!!>-< (急)

[匿名]

2013-01-11 10:20 am

자료가 비밀글로 업로드 되었습니다^^
레벨 7이상이신 분들만 열람 가능하시구요!
교주들 눈에 눈도장 콩콩 찍어주시고 활동 열심히 했다!
하신 분들 홈으로 오세요~^0^

請問以上是什麼意思呢???
拜託高手幫我翻譯成中文!!!!!!
謝謝妳/你!!! >_<

請不要用Google之類的網站翻譯喔!!!

回答 (1)

rhdiddl

2013-01-13 1:30 am

✔ 最佳答案

자료가 비밀글로 업로드 되었습니다^^
資料已經以秘密字體上載(upload)完畢^^

레벨 7이상이신 분들만 열람 가능하시구요!
(這版面)只有第7級(level 7)以上人士才可開啟(進入)!

교주들 눈에 눈도장 콩콩 찍어주시고 활동 열심히 했다!
kyo ju們用眼睛記著, 很用心地參與活動啊!
(kyo ju 應該是遊戲中的角色名稱, 或者是參加者/閣下的身份名稱)

하신 분들 홈으로 오세요~^0^
參加者請到我們的home page 來訪問吧~^0^

👍 0 👎 0