中文病句(10點)!!!

2013-01-10 2:22 am

1.友邦在家中排行最小，因此每次開家庭會議，意見總被家人忽略。

更新1:

002 意見者： Tony Chan ( 小學級 4 級 ) 發表時間： 2013-01-09 18:40:35 [ 檢舉 ] ..友邦在家中排行最小，不受重視，因此每次開家庭會議，他的意見總被家人忽略。

更新2:

001 意見者： Tony Chan ( 小學級 4 級 ) 發表時間： 2013-01-09 18:34:27 [ 檢舉 ] ..友邦在家中排行最小，因此每次開家庭會議，他的意見總被家人忽略。 the　ｂｅｓｔ

回答 (3)

2013-01-10 4:13 am

✔ 最佳答案

友邦在家中排行最小，因此每次開家庭會議時，他的意見總是/往往被家人忽略。

2013-01-09 20:17:52 補充：
回答者： pwh******
「友邦在家中最小」是口語直接譯作書面語。
口語:「友邦喺屋企最細」

參考: 自己

👍 0 👎 0

2013-01-10 4:13 am

友邦在家中最小，因此每次開家庭會議時，總被家人忽略他的意見。

👍 0 👎 0

2013-01-10 2:34 am

友邦在家中排行最小，因此每次開家庭會議，他的意見總被家人忽略。

2013-01-09 18:40:35 補充：
友邦在家中排行最小，不受重視，因此每次開家庭會議，他的意見總被家人忽略。

👍 0 👎 0