如何學好日文?

2013-01-09 12:14 am
日文有幾多個漢字?點解日文入面有漢字?仲有日文平假名同片假名有咩區別?

我想學好日文,但系有太多疑問,請問點先可以學好日文,

或者去邊度學最好?

回答 (5)

2013-01-09 1:05 am
✔ 最佳答案
日文不是一定有汉字,是因为有时日文写的时候只用单字会变很长。

如:ごはんたべた? 变:ご飯食べた?

就是利用汉字縮短句子。

片假名,是日語中表音符號的一種。與平假名,萬葉假名一起合稱假名。「片假名

」三個字可以用片假名表示為「カタカナ」。簽名時如果要表記假名時,也一般使用

片假名書寫。通常用于外來語、外國人的人名、外國的地名等專有名詞。

平假名则是普通的日文字母。

你长大后可以去日本交流或随便找一间学日文的都行。但最先当然要先学好日本字

母。
參考: 维基百科
2013-01-18 9:50 pm
日文有漢字是因日文字不夠用。

ひらがな平假名是借漢字的草体。用于一般書寫印刷的。
かたかな片假名是借漢字的邊旁,冠盖創是出來的。用于表達外來語。
(資料來自國際學友會日本語學校編的日本語)

想學好日文最好去日本東京學 (大阪或其他省就会有鄉音)。
因為要天天常用,尤其是聽和說要有語言環境配合才能活學活用。
本人曾在中文大學校外課程讀過日文(老師讀日文都是香港中大日文系(偏重文法),又在港大校外課程讀過日文(老師曾留學日本會教得地道,生動),最後我因在港無機會接觸日本人,到頭來都是白學忘記了。
這就正如我們由小到大讀英文一樣,單靠課堂學習,周遭環境仍用廣東話,到頭來文法尚可死讀,聽和講就很差。

如不能去日本可找懂廣東話的日本人一對一學。
參考: 本人
2013-01-18 1:24 am
你好呀 ^_^. 日語語法:動態描述和靜態描述日語語法:三級考試主要句型概略日語語法:標準日本語中級語法1日語語法:標準日本語中級語法2日語語法:三級考試句型75種歸類更多生活化的日文資源 你有聽過線上日文嗎,不是看錄影帶的,是真人老師ㄧ對一上課。 我比較嚮往ESLPASS日文線上家教,價錢還蠻公道的,而且不用到補習班上課,還要排出時間趕來趕去,何必呢!? 在嗨家教上日文線上家教,可以學到很多,除了日文文法進步之外,日文口說一定變的更加流利,而且是採一對一的方式,時間可以自己安排,這對我們比較有利,不用擔心是不是沒上到課要去補課,不去補課又浪費錢,是不是呀!!! 你可以要求老師敎比較生活的日文,例如日本文化這類的呀,比較有趣唷,學起來也比較開心,不會有要考試的壓力,如果聽不懂老師敎什麼,可以一直問老師,要真的懂,不要只是應付喔!!
2013-01-16 11:59 pm
Bi Saying
Kudasai
=======>
Way Anti president ABE Identity Of Usage Bi Saying Japanese 2013
參考: Shouting Japaneses Shame Shame Shame 2013
2013-01-09 7:08 am
日本本來沒有文字, 現有文字大都由中國傳入, 包括平仮名是由漢字變化而成, 片仮名是由漢字部首變化而成。

漢字在日語是必須的。一來用來分別同音詞, 二來也令文章比較易看。
試想一下, 如果把中文都轉成漢語拼音, 那麼在甚麼地方斷句, 在甚麼地方形成詞組等等, 都需要花時間看幾篇才會明白。日語也一樣, 對於習慣了漢字的成人來說, 如果全篇文章都是用仮名寫成, 那麼讀起來會很累。

再說同音詞, 例如あめ, 可以是:①雨、②飴
雖然音調有不同, 但寫成仮名會是一樣的。
特別有些動詞會有幾個不同漢字寫法, 每種在意思上都會有些不同,
因此用漢字也有劃清語意的作用。

日本經常會檢討常用漢字, 最近公布的常用漢字有二千多個。
理論上日本到初中水平會懂大概一千漢字, 高中畢業就會懂二千~二千五百字,
那就是普遍成年人掌握的漢字字數。


日語的最基礎字符就是平仮名。小學生9成都用平仮名, 只有少量簡單漢字。
而在現代日語, 片仮名通常只用於標示擬音、新的外來語、強調及表示特殊意思等。


沒有說到哪裡學最好, 我的經驗是真的靠運氣遇到好老師。
有時候可能不是老師不好, 不過是自己不適合那種教學方式, 好多時真的「人夾人緣」。
例如我其實也在教日語, 但能吸受到多少就真的要看學生的接受程度了。
參考: 自己理解及經驗


收錄日期: 2021-04-13 19:13:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130108000051KK00202

檢視 Wayback Machine 備份