韓文翻中文 讀法

2013-01-08 2:55 pm
안녕하십니까. 저는 투안입니다.
안녕하세요. 저는 마이클입니다.
마이클 씨는 어느 나라에서 왔어요?
호주에서 왔어요. 투안 씨는 어느 나라에서 왔어요?
안녕하십니까. 저는 투안입니다.
안녕하세요. 저는 마이클입니다.
마이클 씨는 어느 나라에서 왔어요?
호주에서 왔어요. 투안 씨는 어느 나라에서 왔어요?
저는 베트남에서 왔어요.
마이클 씨는 학생이에요?
네, 저는 학생이에요. 투안 씨도 학생이에요?
아니요, 저는 회사원이에요.
만나서 반갑습니다.
만나서 반갑습니다.



린다 씨, 지금 뭐해요?
한국어를 공부해요.
재미있어요?
네, 아주 재미있어요.
린다 씨는 오늘 친구를 만나요.
같이 영화를 봐요. 그리고 식당에 가요.



나는 오늘 가게에 가요. 과자, 주스, 그리고 휴지를 사요.
과자를 두 개, 주스를 세 병, 휴지를 한 개 사요. 모두 사천삼백 원이에요.



我是韓文初學者= =
目前連基本的文字讀音都還在適應中......

想問這三段韓文的念法讀法
(可以用注音 國字 諧音等註解方式
能讓我一目了然每一個字怎麼讀怎麼念即可
一個字一個字查好累...)

小小的問題 謝謝幫忙^^

回答 (2)

2013-01-12 1:01 pm
✔ 最佳答案
안녕하십니까. 저는 투안입니다.
an-nyeong-ha-sim-ni-gga. Jeo-neun tu-an-im-ni-da

안녕하세요. 저는 마이클입니다.
an-nyeong-ha-se-yo. Jeo-neun ma-i-keul-im-ni-da

마이클 씨는 어느 나라에서 왔어요?
ma-i-keul-ssi-neun eo-neu na-ra-e-seo wa-sseo-yo?

호주에서 왔어요. 투안 씨는 어느 나라에서 왔어요?
ho-ju-e-seo wa-sseo-yo. Tu-an-ssi-neun eo-neu na-ra-e-seo wa-sseo-yo?

저는 베트남에서 왔어요.
Jeo-neun be-teu-na-me-seo wa-sseo-yo.

마이클 씨는 학생이에요?
ma-i-keul-ssi-neun hak-saeng-i-e-yo?

네, 저는 학생이에요. 투안 씨도 학생이에요?
ne, jeo-neun hak-saeng-i-e-yo. Tu-an-ssi-do hak-saeng-i-e-yo?

아니요, 저는 회사원이에요.
a-ni-yo. Jeo-neun wui-sa-wo-ni-e-yo.

만나서 반갑습니다.
man-na-seo ban-gap-sseum-ni-da.

만나서 반갑습니다.
man-na-seo ban-gap-sseum-ni-da.


린다 씨, 지금 뭐해요?
rin-da-ssi ji-geum muo hae yo?

한국어를 공부해요.
han-gu-geo-reul gong-bu-hae-yo.

재미있어요?
jae-mi-i-sseo-yo?

네, 아주 재미있어요.
ne, a-ju jae-mi-i-sseo-yo.

린다 씨는 오늘 친구를 만나요.
rin-da-ssi-neun o-neul chin-gu-reul man-na-yo.

같이 영화를 봐요. 그리고 식당에 가요.
ka-chi yoeng-hwa-reul bwa-yo. Keu-ri-go sik-dang-e ka-yo.


나는 오늘 가게에 가요. 과자, 주스, 그리고 휴지를 사요.
na-neun o-neul ka-ge-e ka-yo. kwa-ja, ju-seu, keu-ri-go hyu-ji-reul sa-yo.

과자를 두 개, 주스를 세 병, 휴지를 한 개 사요. 모두 사천삼백 원이에요.
kwa-ja-reul du gae, ju-seu-reul se byeong, hyu-ji-reul han gae sa-yo.
mo-du sa-cheon-sam-baek wo-ni-e-yo.

2013-08-16 11:04 pm
seo軟體確實是有一定效果的,能夠辦到很多人力很難或者很費時間的活
像這種全自動的seo軟體:http://www.softwowo.com/


收錄日期: 2021-04-24 23:11:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130108000015KK01033

檢視 Wayback Machine 備份