懇請英文高手幫我翻譯這兩段話>"<!!!(中翻英)

2013-01-08 6:08 am
Leon是他的人生導師。

關於感情

我們不能逃避感情,必須接受所有的感情,承受傷害並從其中超脫出來。

關於金錢

每個人都需要物質生活,可是愛情、友情、親情卻是再多的金錢都無法取代。


再此先謝謝各位幫忙>"<

回答 (3)

2013-01-08 7:40 am
✔ 最佳答案
Leon is his life mentor.

About feelings

We cannot be escaped from the feelings. We must accept all the feelings, and we must be survived and transcended from the injury due to the feelings.

About money

Everyone needs the materiality life. However, love, friendship, and affection cannot be replaced by no matter how much money.
參考: myself
2013-01-08 9:13 pm
Leon was his mentor in life.
On the emotional
We cannot shirk our feelings, must accept all feelings, take damage and detached from it.
On the money
Everyone needs physical life, love, friendship, affection is no amount of money can replace.
2013-01-08 7:48 am
Leon is his mentor.
about affecion
we cannot escape feelings, we must be except all feelings, withstand damage from which transcend yourself..
about finance
Everyone need material life, but affections, friendships, families is no amount of money can not be replaced.
參考: my self


收錄日期: 2021-04-21 01:27:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130107000015KK05908

檢視 Wayback Machine 備份