可以用英文幫我翻譯以下句子嗎?

2013-01-07 1:19 am
(所有句子都要有禮貌)

1.請問有衣服要洗嗎?
2.你好,我來打掃的.
3.對不起,我要問下其他同事.
4.請問可以再講一次嗎?
5.對不起,我英文不太好
6.床單
7.地毯
8.冷氣機/冷氣
9.浴缸
10.馬桶
11.暖爐
12.請等一等
13.沐浴露
14洗頭水/護髮素
15.洗手液
16.點開電視
17,點調節溫度
18.點打比大堂
19.叫你阿頭黎
20.幫我開電視/.幫我開冷氣/.幫我開暖爐
21.呢到有咩食?
22.有早餐嗎?
23.是免費的嗎?
24.燈
25.你要打掃幾耐?
26.洗手盆
27.你要CHECK OUT嗎?


仲有D咩係做房務員必用的英文?

回答 (3)

2013-01-08 2:38 am
✔ 最佳答案
1. Do you have any laundry?
2. Hello!(Sir或Madam) I’m here for the housekeeping.
3. I’m sorry, but I’ve to ask for help on this.
4. I bet your pardon. I’m sorry, could you repeat that?
5. I’m sorry, my English is not too fluent. (my English is so so.)
6. (Bed) Cover sheet.
7. Carpet 全問房的,如果是一張(例如放在大堂或某些大房大廳的單張波斯地毯)叫rug
8. air-conditioner (簡說air-con亦會問白) / air-conditioning 意思是空調的狀況
9. bath tub
10. toilet, W.C.(water closet的簡稱 – 原指廁格但現今常用作公廁), stool(英), john(美)[最後這兩個是一般用語…正規工作用語toilet便可以了,介紹你認識是因為外國人會用這些通俗用詞語而假如你只懂它們的正規意思–stool是一張酒吧的高腳凳或john是人名)
11. heater
12. Please wait for a moment/minute. [留心不要只說Please wait/Wait a minute!因為會變為「不要煩我住」或叫「對方不要心急」的意思]
13. shower gel (看看酒店提供那樽仔都有寫的)
14. shampoo / conditioner
15. liquid soap
16. how to turn on the television(TV/TUBE/BOX)?
17. how to control the temperature?
18. how to call the front desk?
19. I want to see your supervisor! / Ask your supervisor to come (here) to see me.
20. Help me to turn on the TV / air-conditioner / heater.
21. What do you serve here? [留意英語人的語法禮貌和設身處地是不會用eat或food來向餐廳發問的,反而是以回答者的角度來問問題「你們供應甚麼?」]
22. Do you serve breakfast?
23. Is it free (of charge)?
24. Light / Lamp
25. How long will you take for the cleaning/housekeeping?
26. Sink / Basin
27. Do you want to check-out?
28. Can I have an extra blanket?
29. Can I have an extra bed?
30. Can I have an extra pillow?
31. I want to change room!


2013-01-07 18:46:34 補充:
32. cup(有耳咖啡杯) / glass (冇耳透明玻璃杯)
33. bowl
34. (eating) utensils

2013-01-07 18:46:49 補充:
據我所知有些酒店會把一套常用英語集結成為一本記事簿讓服務員可隨身帶備對照和學習。假如去見工不妨問問他們這方面的培訓和準備…他們一定樂意回答你的,亦讓自己也揀一間準備充足的去做吧。
參考: 太多了...盡答
2013-01-07 2:28 am
1.would you like me to wash your clothes?
2.Good morning/afternoon/evening I am going to clean your house/room.
3.I am sorry that I dont know.I am going to ask the other workers.(I am so sorry.)
4.Sorry,could you speak again?
5.I am sorry that my english is not good enough.(I will try my best)
6.bed sheet
7.carpet
8.air conditioner
9.bathtub
10.toilet
11.warmer
12.Please wait for a moment,I will come back as fast as I can.
13.shower gel
14.shampoo
15.liquid soup
16.(I want to ask that) How to turn on the TV?
17.(I want to ask that) How to turn up(熱)/turn down(冷)the temperture?
18.(I want to ask that) How to call the lobby?
19.Could you call out your manager?I would like to find him.Thank you.
20.Please help me to turn on the TV /air-conditioner / warmer. Thank you.
21.(I want to ask that) What can I eat here?
22.Is there are any breakfast supply for me?
23.Is it free?
24.light
25.How long would you like me to clean here?
26.Sink
27.Do you want to check out?

2013-01-06 18:33:41 補充:
*********************************************
4.Sorry.could say it once again?



如果你再次聽不到,你可以說:
"I am so sorry,could you speak up and speak loudly.I can't here you clearly"
2013-01-07 1:36 am
我有D唔識, I am very sorry.
4. Can u say it one more time?
5.Sorry,my English is not very good.
6.Bed sheet.
7.Mat.
9. Bathtub.
10. Toilet.
14.Shampoo.
16.How to turn on the television?
22.Do this hotel have breakfast?
23.Is it free?
24.Light.
25. How long u need to clean here?
27.Do u need to check out?
參考: Me


收錄日期: 2021-04-11 19:33:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130106000051KK00278

檢視 Wayback Machine 備份