翻譯文章 WITH ENGLISH !!感激不盡!!內容如下

2013-01-06 9:39 am
如果剩下七天住在世界上,你會怎樣呢?而我會......
我會感到十分驚慌和荒惶失惜。因此,我會舒緩自已的情緒,到自己想去但沒有去過的景點,這要玩上四天呢!第二,在這七天裏,我會品嘗令我滿足和好奇,令我感到新奇的菜式。但這些食物雖然美味,但始終都有點兒不健康,所以我都要做運動,都要保持健康吧!
第三,我會去學用粘土和陶土做一些杯子和擺設,這是我最想做的事,但總是沒有時間去製作,所以我想在這數天欣賞自己的作品!當然,除了這件沒有時間去做的事,還有一件事:我會製作一些甜點和飲品,我收集已久的食譜終於派上用場了!
如果我剩下七天住在世界上 ,我會開心地度過,盡情地度過!

回答 (6)

2013-01-06 6:10 pm
✔ 最佳答案
Shortage of I am very alarmed and agitated lost treasure. Therefore, I will soothe emotions, that they wanted to go to, but haven't, this four days do you want to play! is the second, in the seven days, I will taste I meet and curious, I am interesting cuisine. But although these foods are delicious, but it's not always healthy, so I have to do more exercise, and to stay healthy!Third, I will to learn with clay and clay do some Cup and decorations, this is I most wanted to do of thing, but always no time to produced, so I wanted to in this number days enjoy own of works! course, in addition to this pieces no time to do of thing, also has a thing: I will produced some dessert and drinks, I collection has long of recipes finally sent Shang used has!If I live seven days left in the world, I would be happy to spend while you spend!

2013-01-06 10:10:46 補充:
HOPE THIS CAN HELP YOU^^
參考: BING, ME
2013-01-07 1:43 am
Remaining seven days to live in the world, you will do about it? While I will ...
I would feel very panic and shortage panic and loss of Xi. Therefore, I will relieve their own emotions, they want to go but have not been to attractions and want to play for four days and the second in seven days, I will taste, satisfying novel and curious, I am dishes. Food delicious, but always a little unhealthy, so I have to do sports, must stay healthy!
Third, I will go to school with clay and clay cups and furnishings, this is what I want to do, but always there is no time to make, so I would like to appreciate their works these days! Course, in addition to this pieces do not have time to do things, and one more thing: I will be making some desserts and drinks, I collected long-recipes finally come in handy!
If the rest of my seven days to live in the world, I will be happy to spend heartily spent!
參考: Me
2013-01-06 10:42 pm
Ru Guo Jing Yu Qi Tian Zai Shi Shang ?
Wo Hui Xue Duo Yi Zhe Pu Tong Hua 23
=============================>
Zi You Xuan Wen Ti Suo Ren Qu Pian Ou Na Mei Li Ke Jiao He Gui Fan Er Ding Chu Bi An 23
參考: Guo Min Jiao Yu 2013
2013-01-06 8:57 pm
If you only have 7 days left to live in this world, what would you do ? As for me ....

I will be scared and paranoid, so I will visit the favorite attractions I have never been to, to soothe my emotions, and that will take 4 days ! Secondly, during these 7 days, I will eat novelty dishes that will satisfy me and my curiosity. These food may be delicious, but nonetheless somewhat unhealthy, so I suppose I will still need to exercise, in order to keep myself in good health !

Thirdly, I will learn to make cups and decorative items with Clay and Kaolin.This is something I always wanted to do, but never had the time. Therefore, I will spend these few days to appreciate and enjoy my creations. Besides this, I certainly have another thing that I never had the time to do, and that is to make some desserts and drinks, so the recipes I have collected for a long time will become useful afterall.

If I only have 7 days to live in this world, I will be spending them joyfully, and heartily.
參考: My past learning
2013-01-06 8:28 pm
If seven days left in the world, what will you do? And I will ... ...I will feel very alarmed and barren and lost treasure. Therefore, I will ease your emotion, they want to go but haven't been to the attractions, to play four days! Second, in seven days, I will taste the satisfying and curiosity, makes me feel strange dishes. But the food is delicious, but always have a kind of unhealthy, so I have to do exercise, keep healthy!Third, I will learn to do some clay and clay cup and furnishings, this is the first thing I want to do, but always have time to produce, so I think in this few days admiring his own work! Of course, but it didn't have time to do, one thing: I will make a dessert and drinks, I collected long already recipes finally come in handy!If I had seven days to live in the world, I will be happy to spend, to spend!
2013-01-06 7:59 pm

If you got only seven days to reside in earth,how would you do ? Then I should.....be very astonished and worried. Firstly, I would try to keep myself away from worrying provided that'll spend four days for sightseeing tour ! Secondly, I'll go to the restaurants to taste various kind of peculia meals,though they tasted deliciously and yet didn't really good for health;so I needed to keep fit by doing exercises. Thirdly, I would like to learn how to make handicrafts such as cups and ornaments by means of clay which I had been longing for. Now, I could have the time to watch and appreciate them. Of course, besides that I would like to make some desserts and drinks and their recipes which had been kept for long time then would be ready for use right now! Finally, that was my schedule for spending last seven days on earth and I would try my best and doing everything for the sake of enjoyment.
參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” by Hongkong Oxford Univ ersity Press1975


收錄日期: 2021-04-13 19:13:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130106000051KK00029

檢視 Wayback Machine 備份