為XXX帶來不幸中譯英

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-01-04 4:51 am

從此以後，AAA為XXX帶來不幸

中譯英

回答 (6)

2013-01-04 5:00 am

✔ 最佳答案

@nyk*****

it should be 'brought' instead of 'bring'
從此以後，AAA為XXX帶來不幸
Since then, AAA brought misfortune to XXX.

👍 0 👎 0

2013-01-08 4:42 am

Since then, AAA brought misfortune to XXX.

參考: google

👍 0 👎 0

ilovechopinpiano

2013-01-05 12:43 am

Since then, AAA brought misfortune to XXX.

👍 0 👎 0

2013-01-04 9:37 am

---Since then, they had the misfortune (noun) of AAA bringing XXX.

👍 0 👎 0

2013-01-04 5:16 am

Since then, AAA XXX unfortunate

👍 0 👎 0

2013-01-04 4:56 am

Since then,AAA bring misfortune to XXX.

參考: google

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-16 15:27:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130103000051KK00334

檢視 Wayback Machine 備份