以下是完整的一段原文︰
In those institutions where there are multiple ordering physicians and/or
frequent changing of attending physicians, the ordering physician should
be easily identifiable through a computer audit trail or other records of the
test order.
還有
在某品質管理相關的書裡看到
Inspector Instructions︰
● Sampling of reporting policies and procedures
● Sampling of paper or electronic laboratory reports
中文翻譯應該是
(報告政策和程序的抽樣) 還是 (報告的抽樣政策和程序)??
更新1:
不好意思,補充一下 Smapling of packaging and shipping of infectious materials training records 中文翻譯 傳染性物質封裝及運送的訓練記錄抽樣 對嗎??