will和shall我還是看不懂？

根據牛津字典, 傳統的英文, shall 用在第一人稱 (I, We)的未來式, will 用在其他人稱 (you, he, she, it, they)的未來式, 例如:
I shall be late.
They will not have enough food.

但隨著時間, 英文也有所演變, 目前當 shall will 使用在表達很強烈的意見決心時, 剛好與過去的英文相反, will 用在第一人稱 (I, We)的未來式, shall 用在其他人稱 (you, he, she, it, they), 例如:
I will not tolerate such behaviour.
You shall go to the ball!
此時的 shall 翻譯為"應該"比翻譯為"將"更恰當.

在大多數時候, shall 與 will 互換也不能算是錯誤的.

以上所述全根據牛津字典, 可以參考下述網頁:

http://oxforddictionaries.com/words/shall-or-will

will和shall什麼意志未來(發言者的意志)，無意志未來

完整觀念保證你會懂，全在這裡

我看過無數正式英文官方文件˙ 我可以很肯定的說
Shall 的主詞絕對不是只有 I 和 We

shall只能用在主詞第一人稱就是I (我)(一般初學者你習慣用will就好)

Shall we wait outside? 我們在外面等好嗎?
I shall be thirty next year. 明年我就三十歲了。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
will可以用在 I--you--he(she)--it 所有主詞都可以

I will go out at 17:00 P.M. 我將在七點外出
It will be rained a downpour in the afternoon.下午將會下一場豪大雨
Will you eat steaks tonight? 你今晚將會吃牛排嗎?
Will she attend this party? 她將會出席這場舞會嗎?

will很好用吧~~以上是基礎的句子,希望你能弄了解will用在當助動詞的方式
第二句是被動式用法 be+pp

This is a very complicated question! You need quite sometime in using English before you can have a better understanding. Here is a link that you can start with

http://www.englishclub.com/grammar/verbs-modals_shall-will.htm