問音樂術語的含意!!

從 "鋼琴家手冊" "新訂標準音樂辭典" "音樂概論 " 查 :

1.scherzando : 義大利文 . 為 表情術語 .
詼諧的 , 滑稽的 ,
2.cantadile assai : 義大利文 . 為 表情術語 .
cantadile如歌的 , assai 非常的, 十分的 , 相當的 .
譯為 “非常如歌的” .
3.adagio : 義大利文 . 為 速度標語 .
慢板
4.molto sostenuto e cantabile : 義大利文 為 表情術語 .
molto 極為, 非常 , 相當 . sostenuto 持續的 , 保持的 . cantabile 如歌的 .
譯為 "極持續如歌的 “ .
5.etwas lebhaft : 德文 .
etwas 什麼 , 東西 . lebhaft 活潑的、敏捷的 .
譯為 “什麼活潑的” .