20點再另外加點!! 拜託!! 大家可以幫我翻譯做英文嗎??

Why want to be a FA?
I understand that to the FA job d not even simple to maintain cabin safety and deal with guests both the requirements of work, having regard to the flight or weather conditions and extended or adjusted, more same day return only happens, so need physical than the general work, but I am confident that I can afford, I mainly work also customer service, I feel able guests feel safe, happy, I really only service I have a big satisfaction. Machine on both passengers, mostly business trips and tourism-based, Drainage whole trip of only the first impression and the end of it for them by the FA with. If I was a passenger, I would hope that the Department of a Han tired both voyage into the surface can feel comfortable and safe, which will also allow drainage to leave a good impression, next time chosen to take this airline.
3 What do you think is a good FA?
In my opinion a good FA first must be conscientious, even if a few tired have to bring the spirit of maintaining cabin safety, calm, careful to have a tacit understanding with other colleagues to deal with all emergencies, such as drunken passengers or dispute. A good FA must bring the spirit to face the passengers, passengers listening patiently to both requirements of even a few tired, because the FA the forefront of both work and will also represent the image of the airline.
Why applying for your company, rather than the other airlines?
Because your company every week there are hundreds of classes voyage, the fleet and navigable cities (waypoints) are more than one hundred, In addition, the Company has also joined left airline alliance (Airline Alliance) ─ Universe one (One World), to further strengthen the left aviation network, it is possible to become the largest in Hong Kong and even the world's best airlines FA Department I absolutely honored.

2012-12-30 11:44:49 補充：
字数限制 不能再打

FA = Flight Attendant)

Why want to be a FA?
I understand that to the FA job d not even simple to maintain cabin safety and deal with guests both the requirements of work, having regard to the flight or weather conditions and extended or adjusted, more same day return only happens, so need physical than the general work, but I am confident that I can afford, I mainly work also customer service, I feel able guests feel safe, happy, I really only service I have a big satisfaction. Machine on both passengers, mostly business trips and tourism-based, Drainage whole trip of only the first impression and the end of it for them by the FA with. If I was a passenger, I would hope that the Department of a Han tired both voyage into the surface can feel comfortable and safe, which will also allow drainage to leave a good impression, next time chosen to take this airline.

3 What do you think is a good FA?
In my opinion a good FA first must be conscientious, even if a few tired have to bring the spirit of maintaining cabin safety, calm, careful to have a tacit understanding with other colleagues to deal with all emergencies, such as drunken passengers or dispute. A good FA must bring the spirit to face the passengers, passengers listening patiently to both requirements of even a few tired, because the FA the forefront of both work and will also represent the image of the airline.

Why applying for your company, rather than the other airlines?
Because your company every week there are hundreds of classes voyage, the fleet and navigable cities (waypoints) are more than one hundred, In addition, the Company has also joined left airline alliance (Airline Alliance) ─ Universe one (One World), to further strengthen the left aviation network, it is possible to become the largest in Hong Kong and even the world's best airlines FA Department I absolutely honored.

If you become FA, mainly short-haul services / Mainland (southbound), you will not mind this?

先不談你要求translate這問題 – 因為假如你連直接用英文也不懂表達(講/寫)，無論你內容寫得多好也是騙人的。 回應2: 為何我要信你「有信心」應付得到「體力比一般工作大」…要答得好應該要提供證據。後半部客戶服務的內容較合理，但似抄航空公司的廣告，不像從FA的個人立場說明。用詞要簡單但到題(你原意太多故事情節了)…I feel good when I see people smile, so I think I will feel very successful when I see hundreds of happy faces after a flight because of my service.甚至坦白一點I like to travel and visit many places and meet people of different ethnicity. Being a FA is an ideal job as my dream.
回應3: 你問我好FA的第一守則是能夠自我約束守紀律的性格-Discipline…(這是給你參考的意見)
回應4:Sorry!你還未注資本公司成為股東，亦未是管理層主理訂購機隊和編制，你現時見到的公司狀況是前人建立的成果，你的榮幸感並不會給公司帶來任何幫助。我的問題其實是你有何條件來服務本公司而不被其他航空公司搶去。I am very impressed by your company’s integrity in training and educating your FA throughout their career. Your company is the only one in the market I want to become one of the “trainer” as my career goal.
回應5:問你介意否的用意是了解你明唔明白所謂短程/內地行線的特性，亦是暗示一般FA都會想做長線(除了可以飛遠些外)的原因，為何呢？你的回答明顯不明白。做點research或問吓識FA的人…才設定好如何回答短程線一天要做三四轉或者編排密度高的工作如何應付壓力和家庭時間等。
回應6:你回答的邏輯其實跟影響安全與否沒有關係都係同一答案…亦即是說字面上說了但實際上在你思維上是沒有所謂安全考慮的，內容上反而沒有安全影響的處理要比有安全影響的回答更詳細，你這回答正好發揮這問題的功效，把一些自以為心思全面的人引導顯示出他們(你)的真正處理問題時只看見或處理表面(你的回答是上一個時代的標準答案)而沒有能力應變和自主判斷能力。
回應7:如果看完這篇回答你仍未看出這次的缺點，我建議你未去投考前先找一個能給你嚴格批評的朋友先預習一下面對你以為你知的標準答案以外的可能性。
回應8:等於沒有回答…分析的話是「一點工作經驗的實用得著也沒有…」。唔知係咪等於「這份工其實跟上一份工shared responsibilities一樣嗻。」
回應9:缺點變優點不是這般表達的。如果你真係你話咁肯學習又聽取意見(不單單是聽而是修正自己的不足)便已經會是更好的一個人而不會很多方面都不夠別人好啦(應該點出你比一般人好的方面)。你的表達次序明顯表示你仍是介懷於學歷和有點自卑感重，然而這些不是缺點，世上沒有人能讀哂所有學位或任何一方面都比某些人好，你的開場白在一個精明的面試者的眼中你潛意識的意思是，我就是世界上任何一個人的缺點亦就是我的優點…等同想學美容的我係一個皮膚不好的女生是我的缺點因此是我入行的優點…行嗎？你真要請教吓有學識的人如何把自己的學識優點或性格缺點講成不是讓人來比較的優點或缺點，而是化為工作需要的技能。你的回答明顯你有少少學識(理念)，但你的知性(理解cognitive)流於是框架principle，未能應用於實際交流效用application和不太懂看對象的眉頭眼額communication，這是閣下的缺點；優點是勇於表達expressive和讓你愛憐being likable.
回應10:太標準了。問者其實想知你轉工的動機和家庭負擔，又或者是你對這行業的薪津制度的程況了解程度。你的回答其實跟一個剛畢業的沒太大分別，假如你的年紀或條件要比他們弱，你要考慮如何回答才能使對方寧可選你也不選一個18歲沒有家庭負擔和比你更像白紙的來培訓。

FA=Flight Attendant )2 why do want to be FA?I understand that FA job D is not easy, to maintain cabin safety and handling guest both requirements, work time will be flight or weather conditions and extended or adjusted, more day-trip can happen, so the need for physical than general work, but I have the confidence I can cope with in addition, I work in customer service, I feel able to guests from I sincerely serves both feel safe, happy, I would have great satisfaction. Plus machine both passengers, mostly on business and tourism, their whole journey already first impressions and end by the band FA than they. If I were a passenger, I would hope that a very tired both voyage into the surface can feel comfortable, safe, which may make them a good impression, the next re-election by this airline.3 what do you think is a good FA?I think a good FA must first be responsible, even if the few have to bring the spirit to maintain cabin safety, can calm, careful and colleagues have tacit agreement to handle all emergencies, such as drunk or dispute the passengers. A good FA even have to lift the spirit in the face of passengers, passengers can listen to various requirements, because FA is the most front-line work, but also represents the image of airline company.4 why to choose for your company rather than other airlines?Because your company has hundreds of classes each week voyage, fleet and navigable city ( waypoints) has more than 100, another company also joined the left Alliance ( Airline Alliance ) - oneworld ( One World ), to further strengthen the left aviation network, and so to be able to become Hongkong's largest and best global airline FA, absolute is my pleasure.5 if you become FA, and the main service short \ / Mainland line, would you min

Why want to be a FA?
I understand that to the FA job d not even simple to maintain cabin safety and deal with guests both the requirements of work, having regard to the flight or weather conditions and extended or adjusted, more same day return only happens, so need physical than the general work, but I am confident that I can afford, I mainly work also customer service, I feel able guests feel safe, happy, I really only service I have a big satisfaction. Machine on both passengers, mostly business trips and tourism-based, Drainage whole trip of only the first impression and the end of it for them by the FA with. If I was a passenger, I would hope that the Department of a Han tired both voyage into the surface can feel comfortable and safe, which will also allow drainage to leave a good impression, next time chosen to take this airline.
3 What do you think is a good FA?
In my opinion a good FA first must be conscientious, even if a few tired have to bring the spirit of maintaining cabin safety, calm, careful to have a tacit understanding with other colleagues to deal with all emergencies, such as drunken passengers or dispute. A good FA must bring the spirit to face the passengers, passengers listening patiently to both requirements of even a few tired, because the FA the forefront of both work and will also represent the image of the airline.
Why applying for your company, rather than the other airlines?
Because your company every week there are hundreds of classes voyage, the fleet and navigable cities (waypoints) are more than one hundred, In addition, the Company has also joined left airline alliance (Airline Alliance) ─ Universe one (One World), to further strengthen the left aviation network, it is possible to become the largest in Hong Kong and even the world's best airlines FA Department I absolutely honored.

2012-12-30 18:33:48 補充：
不知對不對啊!

Why want to be a FA?
I understand that to the FA job d not even simple to maintain cabin safety and deal with guests both the requirements of work, having regard to the flight or weather conditions and extended or adjusted, more same day return only happens, so need physical than the general work, but I am confident that I can afford, I mainly work also customer service, I feel able guests feel safe, happy, I really only service I have a big satisfaction. Machine on both passengers, mostly business trips and tourism-based, Drainage whole trip of only the first impression and the end of it for them by the FA with. If I was a passenger, I would hope that the Department of a Han tired both voyage into the surface can feel comfortable and safe, which will also allow drainage to leave a good impression, next time chosen to take this airline.

3 What do you think is a good FA?
In my opinion a good FA first must be conscientious, even if a few tired have to bring the spirit of maintaining cabin safety, calm, careful to have a tacit understanding with other colleagues to deal with all emergencies, such as drunken passengers or dispute. A good FA must bring the spirit to face the passengers, passengers listening patiently to both requirements of even a few tired, because the FA the forefront of both work and will also represent the image of the airline.

2012-12-30 16:51:42 補充：
Why applying for your company, rather than the other airlines?
Because your company every week there are hundreds of classes voyage, the fleet and navigable cities (waypoints) are more than one hundred, In addition, the Company has also joined left airline alliance (Airline Alliance) ─ Universe one

2. Why does want to be FA?I understand to FA does copies work a d are well simple, to maintained cabin security and the processing guests both various requirements, work of time will due to should flights or weather situation and extended or adjustment, more has now back and forth both situation occurred, so needs of physical also than general work large, but I has confidence I to meet are, also I zhiqian both work also to customer service mainly, I think to guests from I really both service is security, and happy, I will has good large meet sense. With both passengers on, mostly on business and tourism, they first impression of the entire trip and ends by the FA with than they. If my passenger, I want a easy tiring voyage into the surface can both feel comfortable, safe, so they make a good impression, the next time you take this airline.3. What do you think is a good FA?I think a good FA first must be responsible, even if few are tired to pick up maintenance of engine room security, be calm, careful to have a tacit understanding with other colleagues to deal with all emergencies, such as drunken passengers or dispute. A good FA even if a few are tired to pick up passengers, listen patiently to passenger requirements, as the forefront of FA did work also represents the airline's image.4. Why select candidates for your company and other airlines?Because your company hundreds of flights per week, fleet and its flight .

2012-12-30 15:41:02 補充：
字数限制 不能再打

Why want to be a FA?
I understand that to the FA job d not even simple to maintain cabin safety and deal with guests both the requirements of work, having regard to the flight or weather conditions and extended or adjusted, more same day return only happens, so need physical than the general work, but I am confident that I can afford, I mainly work also customer service, I feel able guests feel safe, happy, I really only service I have a big satisfaction. Machine on both passengers, mostly business trips and tourism-based, Drainage whole trip of only the first impression and the end of it for them by the FA with. If I was a passenger, I would hope that the Department of a Han tired both voyage into the surface can feel comfortable and safe, which will also allow drainage to leave a good impression, next time chosen to take this airline.

3What do you think is a good FA?
In my opinion a good FA first must be conscientious, even if a few tired have to bring the spirit of maintaining cabin safety, calm, careful to have a tacit understanding with other colleagues to deal with all emergencies, such as drunken passengers or dispute. A good FA must bring the spirit to face the passengers, passengers listening patiently to both requirements of even a few tired, because the FA the forefront of both work and will also represent the image of the airline.

Why applying for your company, rather than the other airlines?
Because your company every week there are hundreds of classes voyage, the fleet and navigable cities (waypoints) are more than one hundred, In addition, the Company has also joined left airline alliance (Airline Alliance) ─ Universe one (One World), to further strengthen the left aviation network, it is possible to become the largest in Hong Kong and even the world's best airlines FA Department I absolutely honored.

translate from google!!!><" it's incorrect!!