✔ 最佳答案
我在實習期間發現了自己一些弱點. 我去探望一些長者, 與他傾談, 在傾談過程雖然有同理心的關顧, 體會到他的心情, 和反映他的感受, 但此终感覺是缺乏一種同行和同在感實在地支援他. 另一個弱項就是技巧問題, 有時有些長者說到自己不想生存時, 自己不懂得怎樣叫他不要有輕生的念頭. 好多時也只是叫他不要想得太多, 有時也不太善於在說話之間找一些內容或方法去建立對方. 自己也不太善長說一些引導性問題讓對方思考.
During the period of practising service, I had discovered my weaknesses especially as talking to the elders during the visit; on one hand, though I had sympathized with their feelings yet were lack of understanding among them; on the other hand, I didn't know how to deal with them when some of them had expressed that they would rather give up their lives. Sometimes, I advised them ought to be more realistic and not to worry too much. In addition, having realized that I didn't know how to adopt the technique persuading and establishing friendship among them.
參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” by Hongkong Oxford University Press1975