請問世界襲產和世界遺產的意思一樣嗎?

版主您好
那是一樣的，翻譯不同而已:
辭條：世界襲產（World Heritage）世界襲產亦稱「世界遺產」（World Heritage），由聯合國教科文組織（UNESCO）屬下的世界襲產委員會負責執行與維護。為了保護對人類有普遍性價值的大自然及人文資源，教科文組織於1972年在法國巴黎通過了《保護世界文化和自然遺產公約》，將這些珍貴的遺產登錄為世界襲產。根據各種襲產的特性，世界襲產可分為四類：自然襲產、文化襲產、文化與自然複和襲產以及非物質文化遺產。其中，文化襲產的登錄數量是最多的。截至2009年為止，世界上共有世界遺產890項，其中文化遺產659項，自然遺產176項，文化與自然雙重遺產25項。（表二）全球共登錄了超過878處（圖五）。

引用來源:
http://hep.ccic.ntnu.edu.tw/browse2.php?s=107