bang home their point 是什麼意思

版大您好，

也讓Panda try try ㄅ！

To bang home their point = to bring home their point with a "BANG!"
= to support their point with a strong backup.

Bang原為手槍所發出的"砰"聲，普遍用來形容某件事的影響力。

稍微將以下句子的 "often" 移一下位讓句子順一點：

"The term I used refers to people who often use the Bible inaccurately to bang home their point."

" 我用的詞是形容時常不正確的使用聖經來強烈支持自己論點的人。"

希望我解釋的夠清楚，畢竟Panda的中文程度有限 = - ="




2012-12-25 12:58:03 補充：
Immortal? Hardly...waking up this moring with two extra grey hair = - =

2012-12-25 18:08:57 補充：
嗯！我覺得 Knowledge Poor Panda更贊！

Doomsday Panda
要改名字嘍

今天是 X'mas Panda; Silent Night Panda (看算哪國的)

明天看來是 New Year Panda......

Doomsday Panda

good [+1 ]

Such a animal is not a doomsday panda but also a immortal one .
This panda is so strong that I respect it.

2012-12-26 07:52:14 補充：
Panda morning ！

So that it's fast !　
　　ｎａｍｅｄ　Holiday Panda　ａｆｔｅｒ　Doomsday Panda

Do you know I might be to call its panda as a ［ Ｔransformer佰變金剛　］
Ｔransformeｄ　Panda

----The term "to bang home their point" means to bring home their point,originally.
Now it means a bang on the head meaning a blow, a hit, a slam because they have misunderstood the knowledge,the report from using the Bible.