也許我不是一個好的男朋友
但我會是一個好的老公
我會用我的行動跟心意去證明
我會等妳回來的.
------------------------------------------------------
請問可以幫我翻譯上面那些話嗎,不要GOOGLE翻譯的
謝謝大家!~
翻譯一些越南話(中>越)
2012-12-22 5:07 pm
回答 (2)
2012-12-22 7:02 pm
✔ 最佳答案
也許我不是一個好的男朋友Có lẽ tôi không phải là một bạn trai tốt,
但我會是一個好的老公
Nhưng tôi sẽ là một người chồng tốt,
我會用我的行動跟心意去證明
tôi sẽ dùng hành động của tôi với tâm ý để chứng minh rằng,
我會等妳回來的.
Tôi sẽ chờ đợi để em trở lại,
2012-12-22 6:38 pm
Có lẽ tôi không phải là một bạn trai tốtNhưng tôi sẽ là một người chồng tốtTôi sẽ sử dụng trái tim của tôi để chứng minhTôi sẽ chờ đợi cho bạn để trở lại.
收錄日期: 2021-04-27 20:00:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121222000015KK00748