英文短句翻譯...

2012-12-18 4:19 am
在學校裏,我是一個比較內向的男孩,所以我通常不會主動的和別人交談。除此之外,我不喜歡要背的東西由於我背東西能力很差,在一些需要背誦的科目如歷史,英文,都比較差。
在家中,我是一個比較懶的人,在家中幾乎不做家務的。而所有的功課都會放在睡覺前才做的。在末來.我希望能把這些壞習慣都改掉...
..............
..............不要用google 翻譯,,,,文法不要錯的太離譜

回答 (4)

2012-12-18 5:45 am
✔ 最佳答案
---The short sentences translation from C/E:-
At school,I am a relatively introverted boy; so I generally do not take the initiative to talk to others. In addition, I do not like to recite lessons because I have a poor ability to recite lessons. Hence subjects that required recitations such as History, English are very poor for me.
At home, I am a relatively lazy person, with almost no housework done. All my homework will be done before I go to sleep. In future, I wish I could get rid of these bad habits.
2012-12-21 3:03 am
I am a introverted boy at school,
so I seldom proactive to talk with people.
In addition, I don't like to memorize something,
as I recite ability is poor, subjects that need to recite are weak,
such as History and English.

I am a lazy child at home, I almost seldom to do the household works.
Moreover, I starting to do my homework just before going to bed.
In the future, I hope that I would be able to get rid of those bad habits.
參考: 我自己譯架!
2012-12-18 11:07 pm
------------O--T---T = ?
English 1---2---3 = Teaching Taiwanese Open 23
==================================>
Eng li shi 23 = Te chi ang tai wan e se o pen
參考: Way In Learning Putonghua 23
2012-12-18 9:04 pm
I am an introverted boy so I do not take initiative to talk to others in school. Other than that, I hate reciting because my memory is poor. Thus, I am not doing well in those subjects such history and English.

I am lazy at home. I do not help in doing housework. However, I will finish all my homework before going to bed. I hope I can get rid of all these bad habbits.


收錄日期: 2021-04-13 19:11:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121217000051KK00306

檢視 Wayback Machine 備份