本人的中文、英文和普通話一向都不錯，可是卻從來沒想過要學其他語言。誰知我無意中受到一套韓劇的荼毒，竟然破天荒首次萌生了學外語的念頭！！！（=0o0=）
我正在自學韓語，可是不靈通的腦袋有些問題不大明白，想請教各位大大\(=w=)/
1. 韓文的子音很多時候都有兩個讀法，例如：gi-yeok，有時候讀g，有時候讀k。那麼如果gi-yeok被放在一個句子中，我怎樣才能從拼音中知道它讀g還是k？
2. 韓文있어요i-sseo-yo（中文：有）用韓文寫出來問什麼Double S會去了前面？（第一個字下面怎麼會有ssang-si-ot？！明明sseo不是應該第二個字才有ssang-si-ot的嗎？）
3. 音有什麼轉變、有什麼文法要記得？（例子：連音現象、鼻音化。）
4. 으怎樣發音？
5. ᅢᅦᅤᅨ……（還有7個：wa、wae、oe、wo、we、wi、ui）這些都是什麼來的？是不是叫複母音？但為什麼那麼少出現呢？什麼時候才會出現？為什麼在子音母音拼合表中看不見的？
注：我是香港人，請不要用台灣注音來教我，因為我不懂！但是普通話拼音我還是懂得，如果普通話拼音用的上的話也可以用～～
懂韓文的各位大大，請進！！！
2012-12-15 10:56 pm
回答 (2)
2012-12-17 8:29 am
✔ 最佳答案
1. 寫韓文句子時, 一個句子入面會有好多個間格位. 在間格後第一個字就會讀重音. 例: 시간이 간다 - 가 在間格後第一個字, 這裡讀 KA. 다不是第一個字, 讀 DA다 미쳐가 - 다在第一個字, 讀TA. 가不是第一個字, 讀GA
但要清楚知道每次果個字讀咩音, 要聽得多
2. 있어요 正確不是有, 係有左. 係韓文, 有就有, 冇有緊的, 永遠都係過去式. 讀時第一個字的ㅆ會連落第二個字讀, 先錯覺ㅆ係應該第二個字先有. 있어요的本體係 있다, ㅆ本來就係前面.
갔어요 (走左) 했어요(做左) ㅆ都係動詞下面直接加, 不是第二個字
但最近年輕韓國人都中意將ㅆ放係第二個字, 多數打訊息或電腦CHATTING時用, 好似이써요 咁係因為佢地可以打少一個ㅇ字, 而且似撒嬌, 但建議未精通韓文就不要咁打, 好易學壞:)
3. 唔明你想問咩.
4. 으 讀 UER? 唔識打...有少少似肚餓個餓字既普通話
5. ㅐ ㅔ是單母音, ㅘ ㅚ ㅝ ㅟ ㅙ ㅞ ㅢ是複母音. 單母音在表上是有的, 複母音是沒有. 複母音讀法是先讀左邊, 後讀右邊
參考: 我
2012-12-19 11:02 am
있다/있어요 意思是 "有", "存在".
雖然個詞語裡面有ㅆ, 但它並不是過去式.
韓文中有ㅆ的並不一定是過去式.
例如~겠다有ㅆ, 但它却是將來式.
雖然個詞語裡面有ㅆ, 但它並不是過去式.
韓文中有ㅆ的並不一定是過去式.
例如~겠다有ㅆ, 但它却是將來式.
收錄日期: 2021-04-13 19:11:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121215000051KK00181