請教《李商隱寄令狐郎中》一詩的用韻情況

魚丸子的好友們：若您感到有比在下更好的答案，別介意-請選他︽_︽！

2012-12-14 8:52 pm

唐詩299 李商隱寄令狐郎中嵩雲秦樹久離居雙鯉迢迢一紙筆
休問梁園舊賓客茂陵秋雨病相如

這首詩今時今日讀起來好像都沒怎麼押韻，
想請就這詩是如何押韻，韻腳是甚麼？

回答 (1)

嵇崿

2012-12-16 2:03 am

✔ 最佳答案

請教閤下，次句「雙鯉迢迢一紙筆」的版本從何找來？

按照我手上資料，此詩原文如下：

嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。
休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

押魚韻

而翻查各唐詩辭典，如三李詩鑒賞辭典(P.950-951)﹑唐詩鑒賞辭典(P.413-414)﹑唐詩三百首鑒賞辭典(P.373-374)﹑歷代絕句精華鑒賞辭典(P.709-710)等，均採用一紙書版本。意思為前面雙鯉(借代書信)呼應,突出迢迢(路途遙遠)之意，以映襯一紙的珍貴。

👍 0 👎 0

請教《李商隱 寄令狐郎中》一詩的用韻情況

回答 (1)

請教《李商隱寄令狐郎中》一詩的用韻情況