前幾天收到一封奇怪的簡訊~~~傳訊者+628111046714
Selamat!Anda terpilih mendapat hadiah cek tunai NT$350,000 dari
"BNP2TKI" Sebagai TKI/BMI di Taiwan.info Hub:+6282332222289
Trmkasih.Pengirim:BNP2TKI
2012/12/11~23:13:59
看國碼好像是從印尼來的
可以幫忙翻譯嗎~~~謝謝~~~~
前幾天收到一封奇怪的簡訊
2012-12-14 8:02 am
回答 (3)
2012-12-14 8:23 am
✔ 最佳答案
經翻譯頭一句
Selamat!Anda terpilih mendapat hadiah cek tunai NT$350,000 dari
的意思是
恭喜你當選頒發新台幣三十五萬元現金支票...
所以.那只是詐騙而已....
2012-12-14 12:16 pm
在經過翻譯後頭一句英文
Selamat!Anda terpilih mendapat hadiah cek tunai NT$350,000 dari
的意思是「恭喜你當選頒發新台幣三十五萬元現金支票..」
這只不過是詐騙簡訊罷了，
用不著理會即可。
參考: 本人的知識與見解 & 網路資訊
2012-12-14 11:07 am
簡訊說你獲得35萬現金支票
你千萬別撥電話過去,發簡訊地点在馬來西亞[印尼]國際電話很貴,別上當.這是目前最新的詐騙簡訊,己多人向我問過了,別貪小便宜[,因小失大]
你千萬別撥電話過去,發簡訊地点在馬來西亞[印尼]國際電話很貴,別上當.這是目前最新的詐騙簡訊,己多人向我問過了,別貪小便宜[,因小失大]
收錄日期: 2021-04-27 20:00:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121214000016KK00005