請翻譯成英文

2012-12-12 2:02 am
戶口只有30,000分,暫不夠分數提升到商務位,請盡快辦理轉分手續.

回答 (4)

2012-12-16 7:24 pm
✔ 最佳答案
"戶口只有30,000分,暫不夠分數提升到商務位,請盡快辦理轉分手續." 譯成英文:
With only 30,000 points in the account, there are insufficient points to upgrade the seat to Business Class. Please conduct the point-transfer procedure as soon as possible.
2012-12-16 10:28 pm
戶口只有30,000分,暫不夠分數提升到商務位,請盡快辦理轉分手續.
Only 30,000 accounts, temporary scores improve enough to business, please
transfer procedures as soon as possible.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
戶口只有30,000分
Only 30,000 accounts

暫不夠分數提升到商務位
temporary scores improve enough to business

請盡快辦理轉分手續
please transfer procedures as soon as possible
2012-12-16 2:08 am
戶口只有30,000分,暫不夠分數提升到商務位,請盡快辦理轉分手續.
翻譯成英文

Account for only 30,000 points, temporarily enough scores to enhance the business
bit, as soon as possible for the retrocession procedures.
2012-12-12 2:14 am
戶口只有30,000分,暫不夠分數提升到商務位,請盡快辦理轉分手續.=
The registered permanent address only then 30,000 minutes, the score does not promote temporarily to the commercial position, please as soon as possible handle transfers a minute procedure.


收錄日期: 2021-04-13 19:10:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121211000051KK00216

檢視 Wayback Machine 備份