tense 問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

tim

2012-12-10 3:46 am

我想提及一個(過去)故事既某物件, 應該用咩式?
例如 The heart trouble (is/was) a symbol of the story.
由於我現在提及呢樣野, 應該用現在式嗎?
但用時呢個故事左去, 定係應該用過去式?

回答 (5)

Shing

2012-12-10 3:59 am

✔ 最佳答案

用 is

因為你現在並不是說故事內容，
而是跳了出來，就「這個故事教訓我們…」
「這故事的精神在於…」
所以用 Present Tense 就可以了

👍 0 👎 0

Jasmine^^

2012-12-12 1:57 am

因為個故事已經過去左啦
所以應該用past tense
正如你而家想講番以前發生過既野
咁當然係用past tense啦^^
所以呢句應該係
The heart trouble was a trouble of the story.
hope i can solve your problem^^

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-12-10 5:30 am

use past tense.
so the sentence is:
The heart trouble was a symbol of the story.

hope it helps

參考: me

👍 0 👎 0

halo

2012-12-10 4:56 am

use past perfect tense:
即係:
The heart trouble have been a symbol of the story.

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-12-10 4:04 am

Use past continous tense

👍 0 👎 0