english problem

(1)
alongside 係用左與..一起
alongside = Together with

(2)
呢句用左inversion

(3)
Alongside her are a myriad of women working over the world.
她身旁有無數的婦女在世界上工作

Another similar example:

Alongside me was a woman in a white uniform.
在我旁的是一位穿白色制服的女士

An example of different meaning:

Alongside economic performance, the public finances will be a central campaign theme.
除經濟状况外, 公共财政也會成為本次競選的一個中心焦点.

如果解釋 “除左….之外”, 兩件事 economic performance 和 public finances不同, 有少少對比含意. 最重要是看句子意思

Alongside 要Chi埋。



Inversion倒轉