請問一下，好臭的英文要怎麼說呢？例如一進到廁所，聞到臭味道，然後隨口說出「好臭喔！」的英文，口語或是外國人常用的俚語或是髒話都怎麼說呢？
造句，例如「這廁所好臭喔！」、「你身體好臭喔！」外國人的說法都怎麼說呢？請詳細說明，謝謝。
好臭的英文怎麼說，口語或俚語或是髒話
2012-12-09 11:45 am
回答 (4)
2012-12-09 5:09 pm
✔ 最佳答案
stink是動詞, stinky是形容詞. 好臭喔！
It stinks!
It smells bad/awful!
It's stinky!
Stink! 發臭吧! <--- 這樣說是令對方或令某物發臭, 意思不對 .
這廁所好臭喔！
The lavatory/bathroom stinks!
The lavatory/bathroom is stinky!
你身體好臭喔！
You stink!
You smell bad!
Your body carries an odor of sweat! <--- 這個語氣較溫和.
參考: 羅莉; 文法+語感
2012-12-09 5:35 pm
It stinks!
You smell!
You smell!
2012-12-09 12:15 pm
Stink!
This toilet is so stink. 這廁所好臭喔！
Your body smells stinking.你身體好臭喔！
This toilet is so stink. 這廁所好臭喔！
Your body smells stinking.你身體好臭喔！
參考: Myself
2012-12-09 12:00 pm
The most common one is "stink", like
you stink, bathroom stink...
other words: smell, odor, stench
2012-12-09 10:01:18 補充：
typo!
bathroom stink ==> bathroom stinks.
you stink, bathroom stink...
other words: smell, odor, stench
2012-12-09 10:01:18 補充：
typo!
bathroom stink ==> bathroom stinks.
收錄日期: 2021-04-21 01:28:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121209000010KK00534