英文講稿-開場白and結束語

2012-12-08 5:40 pm
下星期要做英文presentation,以下開場白同結束語應該怎樣譯作英文?

「首先想正式向大家講多次歡迎!在大家正在享受午餐嘅同時,我準備左一些資料関於本公司設施同廠房,想赴現在機會同大家解釋...

...多謝大家,希望以上簡報可以令大家更容易明白我司的背景和設施,並享受餐後嘅廠房探訪!」

回答 (2)

2012-12-08 7:48 pm
✔ 最佳答案
英文開場白:
First wants to say officially to everybody welcome many times! Is enjoying the lunch while everybody, I prepare the left some materials in this company facility with the workshop, wants to go to the present opportunity with everybody explanation…
英文結束語:
Many thanks everybody, hoped above bulletin may make everybody easily to understand I take charge of the background and the facility, after and enjoy meal the workshop visitation!
2012-12-08 6:43 pm
The oral-presentations:----
I would like to formally welcome you again! Meanwhile when you are enjoying the lunch, I am ready for some data on the company's facilities and buildings of factory; and would like to explain to you all with this opportunity.....
I hope that the above newsletter can make it easier for everyone to understand our company's background and facilities, and enjoy the visit to the buildings of factory after the lunch.
Thank you.


收錄日期: 2021-04-21 11:59:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121208000051KK00054

檢視 Wayback Machine 備份