40個錯別字

1.錯別字:梁瓜 正字:涼 出處:大成街市熟食中心
2.錯別字:石班 正字:斑 出處:新都城新雅海鮮酒家
3.錯別字:豬利 正字:脷 出處: 寶林紫荊大酒樓
4.錯別字:栗米 正字:粟 出處:厚德萬有街市
5.錯別字:雞亦 正字:翼 出處:厚德萬有街市(佳寶)
6.錯別字:朱扖 正字:豬 出處:綠河茶餐廳
7.錯別字:麵飽 正字:麵包 出處:麵包先生(麵包鋪)
8.錯別字:支竹 正字:枝 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
9.錯別字:九菜花 正字:韭 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
10.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
11.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會
12.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
13.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
14.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家
15.錯別字:銘謝 正字:鳴 出處:書本《一個人漂泊的日子》
16.錯別字:妹妺 正字:妹妹 出處:ㄍ朗文音樂》4上第16頁
17梁瓜 涼 大成街市熟食中心
18班 斑 新都城新雅海鮮酒家
19利 脷 寶林紫荊大酒樓
20粟米 厚德萬有街市
21.雞亦 翼 厚德萬有街市(佳寶)
22.朱扖 豬 綠河茶餐廳
23.麵飽先生 麵包先生 出處:麵包先生(麵包鋪)
24.支竹爆辣雞球 枝 喂食貓茶餐廳外賣單張
25.九菜花 韭 喂食貓茶餐廳外賣單張
26.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
27.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會廣告.
28.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
29.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
30.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家
21.錯別字:銘謝 正字:鳴 出處:書本《一個人漂泊的日子》


鄧麗欣《陪著我走》:
錯別字:濛瀧 正字:矇 出處:鄧麗欣《陪著我走》
錯字:藍苺　 正字:藍莓 出處:鄧麗欣《陪著我走》
錯字:淺踏　 正字:踐踏 出處:鄧麗欣《陪著我走》
錯字:泡抹　 正字:泡沫 出處:鄧麗欣《陪著我走》
錯字:刻服　 正字:克服 出處:鄧麗欣《陪著我走
錯字：凡多　正字：繁多
錯字：刺熱　正字：熾熱
錯字：肩傍　正字：肩膀
錯字：收獲　正字：收穫
錯字：釘著　正字：盯著
錯字：巡回　正字：巡迴
錯字：作遂　正字：作祟
錯字：略過　正字：掠過
錯字：不憤　正字：不忿
錯字：香賓　正字：香檳
錯字：香繽　正字：香檳
錯字：畢挺　正字：筆挺
錯字：仕應　正字：侍應
錯字：背境　正字：背景
錯字：驚顎　正字：驚愕
錯字：迷底　正字：謎底
錯字：從新　正字：重新
錯字：駐定　正字：注定
錯字：久遺　正字：久違
錯字：眼框　正字：眼眶
錯字：急速　正字：急促
錯字：階斷　正字：階段
錯字：柔暗　正字：幽暗
錯字：紅根　正字：紅筋
錯字：零晨　正字：凌晨
參考資料
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009111700772
2010-09-21 23:08:55 補充
食肆/商鋪
錯 對 錯別字類型
1. 密汁叉燒 蜜汁叉燒 形音相近或形近音同而誤
2. 燒味拼盆 燒味拼盤 音同而誤
3. 羗汁撞奶 薑汁撞奶 音同而誤
4. 龜齡膏 龜苓膏 音同而誤
5. 潮洲粉麵 潮州粉麵 形近音同而誤

廣告招牌
錯 對 錯別字類型
1. 精心泡製 精心炮製 形音相近而誤
2. 至零晨2時 至凌晨2時 音同而誤
3. 洋澄湖大閘蟹 陽澄湖大閘蟹 音同而誤
4. 中國制造 中國製造 形近音同而誤
5. 針炙 針灸 形近而誤

報刊雜誌
錯 對 錯別字類型
1. 瓦爍 瓦礫 形近而誤
2. 刻服 克服 音同而誤
3. 按耐 按捺 音同而誤
4. 克苦 刻苦 音同而誤
5. 震憾 震撼 形義近.音近同而誤