國一上英文問題

2012-12-07 7:06 am
請想問國一文法: (or 否定句) 一題中翻英: ~她年紀不大,也不醜~
可以寫成那些?! 這句算否定句嗎? 可以這樣寫嗎 She isn't old and ugly.
因為是否定句的話要用"or" ,但有些怪...
更新1:

p.s. 因為是作業只能用國一上的文法"or", 文法either...等尚未教,謝謝!

回答 (4)

2012-12-07 4:53 pm
✔ 最佳答案
她年紀不大,也不醜
She is neither old nor ugly.

either ~ or ~ 是用在肯定句
neither ~ nor ~ 是用在否定句

或者
She is not old and she is not ugly. 可以簡化成

She is not old and not ugly.

"or" 不適合用在否定句.
2012-12-07 6:59 pm
年紀是 age 。
你們有交到 nor 嗎?
nor 跟 or 的意思差不多,只是 nor 是在否認。

She's not old nor ugly.

(我比較習慣用 She's .... isn't 很少用,美國人幾乎也都用 she's 。)
2012-12-07 3:52 pm
你的第一個單字應該用her (她的) old (年齡) isn't big either ugly
你改成我給你的這句吧
or這個介係詞不是否定句
他是用在選擇性名詞上
2012-12-07 7:34 am
She isn't either old or ugly

2012-12-06 23:49:32 補充:
哈 我當然知道
小弟目前也只有想出這玩意

不然就是
She isn't old or ugly

不過這兩句應該是差不多的意思
二擇一 全部否定


收錄日期: 2021-04-21 01:27:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121206000010KK05808

檢視 Wayback Machine 備份