能學到日文遊戲都看懂?

2012-12-04 8:38 pm
大人想學日文 如果想學到日文遊戲都看懂 大概要學多久? 日文遊戲會很難懂嗎?比英文難懂嗎?

回答 (4)

2012-12-05 12:48 am
✔ 最佳答案
大人想學日文 如果想學到日文遊戲都看懂 大概要學多久?

基本上要看個人

有些人學習速度和理解能力比較快

有些人則慢

基本日文要學的好又精花上好幾年的時間
且至少要去日本看看~

但至少要3級~基本的簡單對話能力就會比較OK
(快在一年~慢則三年~還是看個人)

2級日本對話能力應該是沒問題了~聽力上也可以懂
(但說真的這要開始花上不少時間~難度落差非常大)

大概2級基本遊戲中的語言都可以懂了


日文遊戲會很難懂嗎?

說難也不難~~有學日文基本應該都會懂

但是日本的遊戲因是在日本本地出產的

所以可能會有些日本的專有名詞~流行語~擬態語等等

台灣教日語都是教正式的日語

所以日本省略的語言~流行語~擬態語這些可能都或不懂

雖然能了解遊戲大致的內容~但細部可能會不懂


比英文難懂嗎?

我個人覺得比英文難

因為日語變化和文法太過頻繁

甚至一個單字表達另一個意思

雙重語等等
參考: 自己見解
2012-12-05 7:24 am
很多人從小到大一定都有學過英文,可是常會因為英文不是我們的母語,造成對英文的恐懼感,前天我同事應徵英文翻譯的工作,結果被公司主管嫌英文程度太差,不適任這份工作,灰心之餘,他打電話跟我哭訴,而我不忍心看他氣餒的樣子,我就鼓勵他要不要上Englishtown,因為Englishtown除了師資具備劍橋的認證外,而且也獲得2010年廣州亞運會及2014年巴西世界盃官方語言培訓供應商,他也就抱著一絲絲的希望就報名試看看,沒想到過了一個月後,他打電話跟我說︰之前應徵的公司,已經同意讓他錄取嚕!這也讓我替他感到開心,如果你對英文也有同樣的困擾,不妨也可以申請報名喔~【貼心小語:即刻申請 送三個月線上家教課(價值$12,000元)】 想更進一步了解 : (***進入****預約服務資訊,會有專業的課程顧問為您服務)Englishtown的詳細介紹︰Englishtown 在 1996 年創辦,成為 EF 英莩教育旗下的線上英文學習機構。線上學英文,在網路不像今天那麼發達的上世紀末,誰會想出這種創新的英文教學方法呢?——他就是 Englishtown 的總裁, Bill Fisher。 Bill 知道傳統的英文學習方法已經快要走到了盡頭,學生因為不想被固定的地點、毫無彈性的課程表吃得死死的,最後只好放棄。即使繼續努力,也很難跟上進度,也會羞於啟齒練習發音。
圖片參考:http://a.imageshack.us/img521/9053/15430112.png
(***進入****課程諮詢服務填寫報名網站)
2012-12-05 1:50 am
日文遊戲要看你都玩哪方面的耶
RPG的話比較廣一點
偵探遊戲比較深
我自己是因為準備要出社會了
出社會前投資自己去職達外語補日語
MLA的學習方式 我覺得進步挺快的
一個一個學習目標達成
現在不管看日文網站還是玩遊戲
只要不要太偏頗的用語都沒問題囉
我是補了9個月了程度落在N2~N3吧
給你當參考囉
參考: ME
2012-12-05 12:16 am
如果要看懂遊戲裡的日文
建議以日檢的N2為目標去學習
分別從單字和句型去著手
具備基本的單字和句型的知識後

如果在遊戲遇到看不懂的單字
就隨身準備一本辭典或上網查
這樣就至少可以了解劇情的八成以上了

當然語言這種東西是沒有止盡的
跟我們中文一樣
每天都會有新的單字産生
所以遇到生字也別氣餒
這是正常的現象
參考: 個人經驗


收錄日期: 2021-04-27 20:00:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121204000015KK01942

檢視 Wayback Machine 備份