這裡為何用過去式？

其實這句是用了省略，完整句子如下：

Consent was given for work to start on 15 building projects that, when it is completed, will provide 19,995 square metres of gross floor area for domestic use.

既然是被動語氣，那又何能用complete?

古德明先生也曾談及這類省略的用法，如下：


Unless 、 until 、 if 、 although 、 when 、 whenever 、 while 、 once 等 連 接 詞 ， 都 可 接 形 容 詞 （ adjective ） 或 specified 之 類 過 去 分 詞 （ past participle ， 即 完 成 式 動 詞 ） ， 而 把 「 主 詞 +be （ 包 括 其 變 體 is 、 was 等 ） 」 略 去 ， 例 如 ： （ 1 ） Unless (it is) strictly necessary, I won't go （ 除 必 絕 對 必 要 ， 否 則 我 不 會 去 ） 。 （ 2 ） A friend is never known until (he is) needed （ 患 難 始 見 交 情 ） 。 （ 3 ） If (you are) made redundant, what will you do? （ 假 如 你 被 辭 退 ， 會 怎 麼 辦 ？ ） （ 4 ） Although (he was) attacked by his colbagues, he did not say anything to defend himself （ 他 雖 然 被 同 事 攻 擊 ， 卻 不 說 一 句 話 自 辯 ） 。



希望幫到你！

I agree to Jenkin's amendment to hahatse's explanation.

002的文法解釋全對，只可惜句子仍是寫錯...應該是

Consent was given for work to start on 15 building projects that, when they are completed, will provide 19,995 square metres of gross floor area for domestic use.

note:因為這個completed的past partciple被動式的省略寫法是指那15個 building projects(眾數)...因此是they are,...will provide都是對這個主體而配的動詞子句。

If the present participle ending in -ing, then the past participle ending in --ed.
The sentence means:-When the completed (past participle) work.....(on 15buildings).