請幫忙翻這一句中文：今天是個充滿希望的一天。謝謝。

👨🏻‍🏫 學術台語言

2012-12-03 3:16 pm

請幫忙翻這一句中文：

今天是個充滿希望的一天。

謝謝。

更新1:

謝謝三位前輩，謝謝~

回答 (3)

2012-12-03 3:26 pm

✔ 最佳答案

你好，

可以這樣翻噢

"Today is a hopeful day."

簡單，明瞭。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2012-12-03 5:56 pm

今天是個充滿希望的一天

Today is a day full of hope !

👍 0 👎 0

2012-12-03 4:27 pm

今天是個充滿希望的一天
Today is a filled with hope day.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-27 19:59:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121203000016KK00743

檢視 Wayback Machine 備份