急!!!!英文高手幫幫我,中翻英(20)

2012-12-04 4:03 am
因為我要介紹泰國的大象節,下面有幾個問題需要翻英
1.每年的11月17日到18日
2.在泰國東北部舉辦
3.自1960年起泰國觀光局就開始舉辦一年一度素林大象節。主要用意是推廣國內觀光並促進當地地區的經濟,尤其是泰國東北地區,同時也推廣鐵道旅遊
4.超過100隻大象參與,還表演射飛鏢、踢足球等各項才藝,現已成為泰國主要節慶中知名度最高的,每年吸引數千名外國觀光客前來一探究竟,號稱是世界上規模最大的大象節慶

順便問一下大象節念Elephant Festival?

謝謝

回答 (3)

2012-12-04 4:14 am
✔ 最佳答案
Annual November 17th to the 18th
2 held in the northeastern part of Thailand
Tourism Authority of Thailand since 1960 began to organize the annual Surin Elephant Festival. The main intention is to promote domestic tourism and to promote the economy of the local region, especially the northeastern region of Thailand, as well as to promote railway travel
4. Participation of more than 100 elephants in performances darts, play football talent, has become a major festival in Thailand's most famous, annually attracts thousands of foreign tourists come to check it out, claims to be the world's the largest elephant festival

*hope it can help you*:D
參考: myself>///3///
2012-12-05 9:30 pm
1. each year, on November 17 to 18th2. in Thailand held in North-East3. since 1960, Thailand the Tourism Bureau began to organize the annual Surin Elephant Festival. Primary intention is to promote domestic tourism and promotion of local economic, especially Thailand in Northeast China, while also promoting railway tourism4. the participation of more than 100 elephants, also show shoot darts, football talent, such as, have now become Thailand main festivals most famous, arguments each year thousands of foreign tourists come to take a look, claims to be the world's largest elephant Festival

2012-12-04 10:01 pm
1.Annual November 17 to 18
2.held in the northeastern part of Thailand
3.Tourism Authority of Thailand since 1960 began to organize the annual Surin Elephant Festival. The main intention is to promote domestic tourism and to promote the economy of the local region, especially the northeastern region of Thailand, as well as to promote railway travel
4.Participation of more than 100 elephants in performances darts, play football talent, has become a major festival in Thailand's most famous, annually attracts thousands of foreign tourists come to check it out, claims to be the world'sthe largest elephant festival
5.Yes
參考: google翻譯


收錄日期: 2021-04-16 15:20:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121203000015KK05170

檢視 Wayback Machine 備份