六麵個粵語「六」字究竟點寫

2012-12-03 4:25 am
香港早餐鍾意食麵,煮麵嘅動作正式粵語係「六麵」,但六麵冇理由用個「六」字。咁樣,六麵個「六」字究竟點寫,唔知有冇人可以話我知呢?唔該哂!

回答 (5)

2012-12-03 5:46 am
✔ 最佳答案
「六」字的正寫是「熝」

熝古義爲“煉、熬”。例如「熝公仔麵」、「熝熟」。至於「淥」其實指「水淨清澈」,與灼熱無關
2012-12-05 7:26 am
應該係

"淥"

希望幫到你^^
參考: 本人
2012-12-05 5:03 am
六麵個粵語「六」字究竟點寫

正寫為「淥麵」
【詳細解釋】:淥

     lù

     〈形〉

     (1)

     清澈[clear]

     淥水蕩漾清猿啼。――唐·李白《夢遊天姥吟留別》

     (2)

     又如:淥水(清澈的水);淥池(清澈的池塘);淥洄(清澈迴旋的水);淥漿(清水);淥老(眼睛的俗稱)

     淥  lù 〈名〉
1
水名[LuRiver]。湘江支流。發源於江西萍鄉,西流經湖南醴陵,至株洲南淥口注入湘江

2
 同“醁”[akindofgoodwine]。如:淥酒(淥醑。美酒。淥,同“醁”);淥杯(酒杯)

     淥 lù ㄌㄨˋ
1

水清:~水。~波。

2

 古同“漉”,滲濾。 〔~水〕水名,在中國湖南省。

  

     
2012-12-04 11:44 pm
淥〔渌〕(傳統的書面語其意如下)
拼音:lù
粵語拼音:luk9
部首:水(氵氺)
剩餘筆畫:8
Unicode:6DE5 倉頡碼:EVNE
[解釋]
(1)水名。淥水,發源於江西萍鄉,往西流經湖南醴陵、株洲入湘江。
(2)<文>清澈:淥水|淥波。<粵方言>(方言有方言的說法,摘自《香港學生字典》)
粵語拼音:luk9
燙:淥親只腳(腳被燙傷了)│用滾水淥下筷子(用開水燙一下筷子)。
2012-12-03 5:10 am
這是個非常的口語化的字,並沒有正確的寫法,但一般本地的報紙、雜誌都是寫成「淥」的;


收錄日期: 2021-04-27 19:55:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121202000051KK00386

檢視 Wayback Machine 備份