學園救援團op2的歌詞

道
The Sketchbook

ここまで走ってきた〖漫漫長路走至今〗
たいした事じゃないさ〖并不是什么大不了的事〗
つまづいたり転んだりしたけど〖雖然偶爾也會不小心絆倒〗

がむしゃらに追いかけた〖一個勁兒地追逐著〗
無理なのは解ってるさ〖明知勉強不來〗
聞こえなかった約束を守るため〖這都是為了遵守聽不見的約定〗

吹きさらすその風に〖不想成為任風擺布〗
流されてく雲には〖片片流動的白云〗
なりたく無い 誓った過去に〖在過去 我曾經發過誓〗
追い越してきたものは〖將所有超越了的事物〗
黙って胸にしまった〖默默地藏于心底〗
下を向くな 振り返るな Yeh!〖別低頭 別回頭 Yeh!〗

on the way to GO
この道はどこまで続く〖這條道路是無限延伸的〗
歩幅よりその重さが大事〖那個道理比步伐更為重要〗
on the way to GO
この道でたった一人でも〖哪怕形單影只走在這路上〗
笑ってりゃ誰かに屆くから Yeh!!〖只要會心一笑定能傳達給誰 Yeh!!〗

いつでも笑っていた〖一直以來都以笑面對〗
涙はすぐ乾いた〖淚水瞬間就干〗
落ち込んだり悩んだりしたけど〖雖然偶爾也會失落煩惱〗

繋がったその糸〖緊緊相牽的絲線〗
もつれた事もあった〖也有過糾纏一團的時候〗
慌てないですねないで解こう〖別慌張別鬧情緒 慢慢解開吧〗
振り返る思い出に〖眼前回憶一幕幕〗
みんなの顔はあるけど〖雖然都映照著大家的臉〗
縛られるな 引っかかるな Yeh!〖不要被束縛 不要當真 Yeh!〗

on the way to GO
この道はどこかできっと〖這條道路必定會讓我們〗
重なるさ その時は來るから〖在某處相遇 那一刻終日來臨〗
on the way to GO
この道でもし迷っても〖要是你迷失在這路上〗
大丈夫誰かと手をつなごう〖不要緊 與誰牽著手就好了〗

TVアニメ「SKET DANCE」OP2テーマ

踏み出す一歩がもし不安でも〖即使將要踏出的一步讓你不安〗
止まっているよりましさ〖也比停滯不前要好〗
息切れて 泣いたりしてるほど〖呼吸喘喘 甚至讓人淚流般〗
よけいな時間はないはず だから…〖空閑的時間應該不多 所以…〗

on the way to GO
この道はどこまで続く〖這條道路是無限延伸的〗
歩幅よりその重さが大事〖那個道理比步伐更為重要〗
on the way to GO
この道でたった一人でも〖哪怕形單影只走在這路上〗
笑ってりゃ〖只要會心一笑〗

on the way to GO
この道はどこかできっと〖這條道路必定會讓我們〗
重なるさ その時は來るから〖在某處相遇 那一刻終日來臨〗
on the way to GO
この道でもし迷っても〖要是你迷失在這路上〗
大丈夫誰かと手をつなごう〖不要緊 與誰牽著手就好了〗
道は続くから〖路途依然會持續〗



羅馬之後有找到的話補

2012-12-06 11:02:51 補充：
羅馬歌詞

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jtlyLKwXjyQJ:tw.zhidao.baidu.com/question/2038259.html+The+Sketchbook+%E9%81%93+%E7%BE%85%E9%A6%AC&hl=zh-TW&tbo=d&gl=tw&strip=1