聖經:你的杖. 你的竿都安慰了我,杖與竿是甚麼意思?

指的是牧羊人手上拿的竿或杖。

前面經文說：耶和華是我＂牧者＂。

（Rod，Staff）
希伯來語she′vet（謝貝特）和mat·teh′（馬特）常譯作“杖”“棒”。“謝貝特”指一根棒，或一根杖（用作支撑），也可以譯作“牧杖”（牧羊人的手杖）。（利27：32）古時的族長都手持一根杖，或許由於這個緣故，“謝貝特”和“馬特”都可表示並譯作“部族”。（出31：2；申18：1；29：18）長矛一類武器的杆，希伯來語叫“謝貝特”或ʽets（埃茨，字面意思是樹）。（撒下18：14；21：19）
另一個詞maq·qel′（馬凱）譯做“枝條”和“手杖”（創30：37；撒上17：43），mish·ʽe′neth（米謝內特）則譯做“杖”和“稈”（士6：21；王下18：21）。
譯做“杖”的希臘語rha′bdos（拉布多斯）有時也譯做“手杖”。（啟19：15；太10：10）另一個詞xy′lon（西隆），字面意思是“木頭”或木造的物品，有些譯本也譯做“杖”。在馬太福音26：47，55和福音書其他類似的經文裏，“西隆”都譯做“棍棒”。

用途
杖可用作支撑（出12：11；亞8：4；來11：21），防護（撒下23：21；太10：10），懲罰孩童僕婢（出21：20［新世譯做“棍”］；箴10：13；23：13，14；徒16：22），也可用作打橄欖（申24：20；賽24：13），以及打穀（賽28：27［“謝貝特”和“馬特”都見於這節經文，新世分别譯做“杖”和“棒”］；參看士6：11；得2：17）。另外，牧羊人也用杖引領並照管羊群。關於選取十分之一的牛羊，拿到聖所獻給上帝一事，摩西律法這樣説：“凡從牧杖下經過的［凡牧羊人照管的］牛羊，每第十頭，就是十分之一，都要歸給耶和華做聖物。人不可查看是好是壞，也不可更換。”（利27：32，33）據説牧羊人站在羊欄的門口，手持一根杖，杖頭綁了一塊浸過染料的布，當羊從欄裏出來時，每數到第十隻，牧羊人就用杖頭點一下，標示這一隻會獻給上帝。（參看耶33：13）

權力的象徵
古時杖被視為貴重的個人物品，有些杖很容易辨認，一眼就看出物主是誰。猶大把自己的手杖和圖章戒指給塔瑪做保證，承諾如果塔瑪與他同寢，就送塔瑪一隻山羊羔。（創38：18，25）古時的族長常手持一根杖，作為權力的象徵。因此聖經許多時用杖來象徵權力，不論是某人擁有的還是别人授予的。摩西先後去見以色列的長老、法老和埃及的魔法祭司，他所拿的杖象徵上帝授予他的權力和任務。（出4：17，29-31；7：9-12）摩西和亞倫進見法老時，雖然聖經説亞倫拿着自己的杖，但是，作為摩西的代言人，亞倫所拿的顯然是摩西的杖。只要跟出埃及記7：15，17對比一下，就能看出這點。

引領和牧養的杖 牧羊人用杖去引導、保護、照料羊群，同樣耶和華和他的愛子耶穌基督也牧養上帝的子民。耶和華跟以色列人立約，建立了親密的關係，所以常常稱以色列人為他的羊群。大衛寫道：“耶和華是我的牧者……為自己的名引導我走義路。我雖然走在漆黑的谷中，卻不怕受害，因為你與我同在；你的杖、你的竿都給我安慰。”（詩23：1-4）彌迦禱告説：“求你用杖牧養你的子民，牧養你産業的羊群。”

古代牧羊人的杖，是多用途的。用來幫助走路，擊打野獸，並指引羊群。
竿雖然有指引羊群的作用，但主要的是"救"羊隻。竿的一端，有彎曲，是用來勾住掉到坑，或崖壁的羊，並把牠拖上來用的。

若真用引伸解釋的話，一個是保護，一個事救拔。而保護包含則打，救拔包含醫治。

Q：聖經:你的杖. 你的竿都安慰了我,杖與竿是甚麼意思?
A：杖的意義：（1）黑暗中引以為靠的探索或指引---倚靠；（2）尚未實現而引以為證的當頭（信心的憑據，deposit）；（3）神的管教；（4）神的作為的出口；（5）神所交付的使命；（6）神的審判；（7）神的胳臂，或神的力量。

伯9:34 願他把杖離開我，不使驚惶威嚇我。
伯21:9 他們的家宅平安無懼；上帝的杖也不加在他們身上。
詩89:32 我就要用杖責罰他們的過犯，用鞭責罰他們的罪孽。
箴23:14 你要用杖打他，就可以救他的靈魂免下陰間。
箴29:15 杖打和責備能加增智慧；放縱的兒子使母親羞愧。

杖是管教和責罰。杖是硬的，打來會痛。竿是軟的，對羊有提醒、引領、安慰的作用。

4 我雖然行過死蔭的幽谷（杖），也不怕遭害，因為你與我同在（竿）；你的杖，你的竿，都安慰我。

能力與軍隊 (大概)

上帝的「真理」與「道路」。與主耶穌說的同樣意思。

約翰福音 14:6 耶穌說：我就是道路、真理、生命。要不是通過我，誰也不能到父親那裏去。
約翰福音 14:7 你們要是認識我，也就認識我的父親。從這一刻起，你們認識他，也看見他了。

.









癡問

多問

下賤

魔眷










基督只是一種餓鬼厲鬼集團的代稱__靈無定靈__靈界的惡勢力


厲鬼夠厲夠狠夠毒____都可以在基督教中佔上一席基督肥缺


暗中姦淫擄掠基督蛇畜牲道_____將來勢必會有幾場大屠殺









.

保護。

Fate/Zero作中，言峰綺禮神父把這段解讀成天主為他護航。