in respect of ...

Lish

2012-12-01 2:50 am

請將下列句字譯成中文:

1. Current tax is the amont of income taxes payable
in respect of the taxable profit for a period.

2 Tax expense is the aggregate amount included in the
determination of profit or loss for the period in respect
of current tax.

3. Taxable profit is the profit for a period, determined in
accordance with the rules established by the taxation
authorites, on which income taxes are payable.

謝謝!

回答 (1)

goldrabbit368

2012-12-11 12:14 am

✔ 最佳答案

1. Current tax is the amount of income taxes payable in respect of the taxable profit for a period.
當時的稅項是應課入息稅金額，
是關於在一段時間內應課稅的溢利。
2 Tax expense is the aggregate amount included in the determination of profit or loss for the period in respect of current tax.
應課所得稅的總金額是包括
關於在該期間內的稅收溢利或虧損而定。
3. Taxable profit is the profit for a period, determined in accordance with the rules established by the taxation authorites, on which income taxes are payable.
按照稅務局所制定的規則，
在該段入息稅繳納時間內所得的利益，都應該課稅。

👍 0 👎 0