Not wanting to be outdone by the pure white heart fish spotted in Ishikawa prefecture, representing the skies this week is a pure white crow spotted in the Japan.
上文出現的the 「skies」 this week, 是否正確?
Sky 是單一的, 等如 sun,
但跟上文下理又好似正確!
請英文達人們指教 Why “skies” not SKY?
2012-11-27 3:07 pm
回答 (1)
2012-11-27 11:06 pm
✔ 最佳答案
representing the skies的這個skies並不是天空那個物質的sky的意思，這個用詞的意思有如中文講「天大的事」的那個「天」(也不是指天空...而天下)，意思是大件事/大新聞。
收錄日期: 2021-04-11 19:13:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121127000051KK00044