神的國真的在我們心裏嗎?

.






今天，許多人都認為上帝的王國就在人們心裏，正如《天主教百科全書》說：“天主的國就是天主在我們心裏施行的統治。”三一假基督教通常也是這樣向人解釋上帝的王國。
但聖經真的説上帝的王國就在人們心裏嗎？


有人認為，耶穌是最先提出上帝的王國在人們心中這個看法。
耶穌確實説：“看哪！上帝的王國就在你們衆人當中。”（路加福音17：21）
有的翻譯本把這句話翻成：“神的國就在你們裏面”，甚至“就在你們心裏”。但這些譯法正確嗎？


耶穌的意思真的是上帝的王國存在於人們心裏嗎？


首先，我們且留意心，是指甚麽？
在聖經裏，心是指我們內心深處的為人，是思想、態度和感情的源頭。
有人卻認為，崇高無比的上帝王國能改變人心，使人有高尚的情操，並在這個意義上存在於人們心裏。這樣的説法也許很動聽，但有聖經事實根據嗎？


聖經告訴我們：“人心比甚麽都詭詐，不顧一切”。（耶利米書17：9）耶穌也説：“因為從裏面，從人心裏出來的，有各種害人的念頭，就是淫亂、偷竊、兇殺、通姦、貪婪、惡行”。（馬可福音7：20-22）
請想想，當今世上的種種苦難不是大都源於人心裏的慾念惡念嗎？上帝的王國是完美的，又怎會出自世人不完美的心呢？
正如蒺藜不可能結出無花果，世人的心也不可能産生上帝的王國。（馬太福音7：16）


其次，請留意耶穌在説出記於路加福音17：21的那番話時，他的聽衆是誰呢？
前一節經文説：“法利賽派來問耶穌，上帝的王國在甚麽時候來到。”（路加福音17：20）
法利賽派是耶穌的敵人，而耶穌也曾清楚指出，這些虚偽的人不能進入上帝的王國。（馬太福音23：13）既然法利賽派不能進入上帝的王國，王國還會在他們心裏嗎？肯定不會！


那麽，耶穌的話到底是甚麽意思呢？
在翻譯耶穌的這句話時，許多嚴謹的聖經譯本都使用了跟《新世界譯本》相似的措辭。有的譯本説上帝的王國“在你們當中”或是“在你們中間”。


當時，上帝的王國怎麽會在衆人當中，甚至也在法利賽派當中呢？那是因為耶穌已經受耶和華上帝任命為王國的君王，而耶穌當時正以候任君王的身份，置身於衆人之中。
此外，他教導人認識上帝的王國，也施行奇迹，向衆人預示將來上帝王國會成就的事。因此，上帝的王國當時確實在衆人當中。


顯然，上帝的王國在人們心裏的這個觀念，並沒有聖經根據。
事實上，上帝的王國是個實際的政府，這個政府會像衆先知所預告的一樣，為地球帶來巨大的改變。詳見以賽亞書9：6，7__但以理書2：44）













.

2012-11-27 14:05:20 補充：
下面問：
如果天國的主被接入心裡，我們又信從祂的主權，天國不就是在人心裡嗎!心裡有主的人聚在一起，上帝的國就在他們中間。

只不過，與法利賽人相若的三一假基督教哪裡有把主耶穌放在心裏呢？還不是依然惡貫滿盈不是嗎？

2012-11-28 04:15:56 補充：
.

上帝的殿跟上帝的國這兩者實在差太多

自從以色列大衛王朝被尼布甲尼撒毀滅
敬奉耶和華上帝的以色列國就不存在了
但聖殿卻依然存在
聖殿，以及上帝設立的國家
兩者實在無法混為一談！
到了新約，王國是在天上，聖殿就是耶穌基督，因為，古代敬拜上帝是透過聖殿敬拜，到了耶穌之後，敬拜耶和華上帝就變成是透過耶穌基督了(中保)。
這也就是為什麼聖經會要求等待上帝的國降臨，而真正基督徒全體卻是上帝的殿了！
上帝的國這個預言，是在古代以色列滅國之後，先知就做了天上的以色列國降臨這個預言！
當然，上帝的國(政府)降臨，就意味著世界末日了。
詳見但2：44
啟16：14

宗教的問題請參考我的意見。
http://tw.myblog.yahoo.com/stree2266
主角 的部落格

聖經也有說
我們的心是神的殿
就是這樣吧

和佛教說的“佛在心中”是一樣的。只是修行法門不同。

在神的要求做，修自己的一顆心。做個好人，懺悔後不要再錯了。

就可達到神的國度。

啟3:20 看哪，我站在(心)門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一同坐席。

如果天國的主被接入心裡，我們又信從祂的主權，天國不就是在人心裡嗎!心裡有主的人聚在一起，上帝的國就在他們中間。

主耶穌已將天國降下來
只是
天國的大門在人的心裏
並且必須透過聖靈才能進入

可以說是.......

Q：神的國真的在我們心裏嗎?

A：是呀～正確一點說是在〞裡面〞～也就是〞生命的統治〞

↓

32:39 你們如今要知道：我，惟有我是　神；在我以外並無別神。我使人死，我使人活；我損傷，我也醫治，並無人能從我手中救出來。
32:40 我向天舉手說：我憑我的永生起誓：
32:41 我若磨我閃亮的刀，手掌審判之權，就必報復我的敵人，報應恨我的人。
(申命記)

2012-11-27 01:58:58 補充：
順帶一提

Q：神的國真的在我們心裏嗎?

A：是呀～正確一點說是在〞裡面〞～也就是〞生命的統治〞

↓

17:26 他從一本（本：有古卷是血脈）造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，
17:27 要叫他們尋求　神，或者可以揣摩而得，其實他離我們各人不遠；
17:28 我們生活、動作、存留，都在乎他。就如你們作詩的，有人說：『我們也是他所生的。』
17:29 我們既是　神所生的，就不當以為　神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。
(使徒行傳)