請問英文應該點講?? (自我介紹用)

2012-11-25 3:21 am
請問英文應該點講?? (自我介紹用)

不過, 之前既工作很難再有發展空間, 想嘗試新既出路, 而文職類型既工作, 發展機會比較多

正因為缺乏文職既工作經驗, 所以讀咗相關既課程採購, 同埋EXCEL..

而且我讀過韓文 可以做d簡單既翻譯, 同埋上韓文網站搵資料

希望以上既經驗同實務課程, 對將來既工作會有幫助, 為公司帶來貢獻 多謝


請幫忙翻譯呀~ TKS, TKS
不要使用翻譯機呀~

回答 (2)

2012-11-29 3:02 pm
✔ 最佳答案
However, my previous job could hardly provide me any chance for further development in the career. Therefore I want to try a new way out, and jobs such as office works have a higher chance of expanding my working circle.
Yet, I do not have enough experience in office works, which is the reason that drives me to study related courses including EXCEL.
Moreover, I have studied Korean that enables me to do simple translations and to look for information on Korean websites.
I hope the above experiences mentioned would help and contribute to the company in the future, thank you.

hope this helps u:)
add oil on ur way to your next job:)
2012-11-25 4:45 am
----The self-Introduction------
However the previous work can hardly have any space to develope further.
Hoping to try a new way in the clerical / secretarial work may have more opportunities for my development.
Due to the lacking of clerical / secretarial work experience, I've learnt the purchasing-related courses with EXCEL.
I had also learnt Korean and could do a simple translation;also work on Korean Websites on business data.
Hope that the above experience with the practical will help me contributing a lot to the company.
TKS, TKS.


收錄日期: 2021-04-23 19:12:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121124000051KK00342

檢視 Wayback Machine 備份