中文轉英文翻譯

As my own daughter is looking after daily by my mother-in-law who is living in Sai Wan District. Having learned that your school has been under the administration of formal education theory and elastic discipline and therefore I do hope that my daughter could be admitted to study in your school.

2012-11-25 11:21:46 補充：
Amendment: mother-in-law should read grandmother-in-law.

本人女兒平日由外婆照顧, 外婆在西環居住,
My daughter weekdays from grandmother to take care of, and grandmother living in the Western District,



hope help you.

My daughter weekdays from grandmother to take care of, and grandmother living in the Western District, I really like the school's teaching philosophy and activities teaching mode, so hope that their daughter will have the opportunity in your school attendance