請問英文應該點講?? (自我介紹用)

[匿名]

2012-11-24 7:23 am

請問英文應該點講?? (自我介紹用)

你好, 我叫KATE，中五商科畢業後，讀咗IVE既髮型設計課程。

之後三年時間, 都係髮型屋工作, 舖頭主要為附近既街坊整頭髮, 係果到由學徒做到髮型師,

當中學到服務客人既技巧, 按照客人既需要, 同喜好, 製作出令客人滿意既髮型,

而作為一個髮型師學識左統籌舖頭既人手, 要編排工作的流程, 安排同事分工合作,

請幫忙翻譯呀~ TKS, TKS
不要使用翻譯機呀~

回答 (1)

Ng Ho Yeung Alexander

2012-11-24 7:51 am

✔ 最佳答案

Translation below:
Hello, I am Kate, a freshly graduated form five science student who dedicated in studying an IVE course specialized in hair-dressing.
In the following three years, I have worked in a hair-salon which strives to provide hair-dressing services to the neighbourhood. Within this period, I have risen from an apprentice to a hair-dresser.
From so, I learnt how to service customers, as well as managing the hair styles of them based on their needs and preferences.
As a hair-dresser, I learnt how to organise the flow of work, and manage the duties of staff.

👍 0 👎 0