請問有冇人可以翻譯呢篇英文文章呀?

2012-11-24 3:13 am
While everyone else is enjoying the Busan Film Festival, I decided to take what little free time I had this weekend and watch a couple of DVDs that I hadn’t gotten to before. The first was Iri from 2006, but I was so disappointed with that film that I decided to put off writing about it. The other film I watched was Vanishing Twin, which was also a bad choice..but not as bad as Iri.. Maybe I will write about that film later on but I have already mercifully forgotten most of it so it will have to wait until I can view it again..and that won’t be for a while.

Vanishing Twin starts off with an interesting premise. Yoo-jin has been having nightmares recently involving a younger version of herself, the greenhouse their mother kept, a mewing cat and her sister..apparently hanged by an umbilical cord. When she awakes, Yoo-jin is reminded that her sister, Seung-jin, is coming from the USA for a visit and this triggers memories of their childhood together. The pretty Seung-jin, an artist, and had asked Yoo-jin to pose nude so she could sketch her and Yoo-jin readily agreed. It was hard to say no to her charasmatic sister. However, Yoo-jin’s brother-in-law, Jin-ho, arrives at Yoo-jin’s house alone and announces that Seung-jin is dead. Needless to say, Yoo-jin is shocked and this leads her to look into her sister’s life but, along the way, Yoo-jin learns more about herself and dredges up memories and feelings that she had apparently surpressed over the years.

仲有...

回答 (2)

2012-11-24 4:29 am
✔ 最佳答案
While everyone else is enjoying the Busan Film Festival, I decided to take what little free time I had this weekend and watch a couple of DVDs that I hadn’t gotten to before. The first was Iri from 2006, but I was so disappointed with that film that I decided to put off writing about it. The other film I watched was Vanishing Twin, which was also a bad choice..but not as bad as Iri.. Maybe I will write about that film later on but I have already mercifully forgotten most of it so it will have to wait until I can view it again..and that won’t be for a while.

Vanishing Twin starts off with an interesting premise. Yoo-jin has been having nightmares recently involving a younger version of herself, the greenhouse their mother kept, a mewing cat and her sister..apparently hanged by an umbilical cord. When she awakes, Yoo-jin is reminded that her sister, Seung-jin, is coming from the USA for a visit and this triggers memories of their childhood together. The pretty Seung-jin, an artist, and had asked Yoo-jin to pose nude so she could sketch her and Yoo-jin readily agreed. It was hard to say no to her charasmatic sister. However, Yoo-jin’s brother-in-law, Jin-ho, arrives at Yoo-jin’s house alone and announces that Seung-jin is dead. Needless to say, Yoo-jin is shocked and this leads her to look into her sister’s life but, along the way, Yoo-jin learns more about herself and dredges up memories and feelings that she had apparently surpressed over the years.

雖然每個人都在享受著釜山電影節,我決定採取什麼很少有空閒時間,我這個週末盡情的DVD,我還沒有得到之前,一對夫婦。首先是裡裡從2006年,但我太失望了那部電影,我決定把寫。其他的電影,我看著消失的大床,這也是一個不錯的選擇......但沒有那麼糟糕裡裡......也許我會寫那部電影以後,但我已經發慈悲,忘了大部分,因此將不得不等待,直到我可以再次查看..不會是一段時間。

消失的雙人房,開始了一個有趣的前提。柳金一直做噩夢最近涉及一個年輕版的自己,溫室他們的母親保持,喵喵叫著貓和她的妹妹..顯然掛臍帶。當她醒來的時候,柳金提醒的是,她的妹妹,勝鎮,是來自美國進行訪問,這觸發回憶自己的童年。漂亮的升進,一個藝術家,並要求柳金充當裸體模特,所以她可以勾畫她和柳金爽快地答應了。這是很難說沒有到她的charasmatic的妹妹。然而,柳金的妹夫,金河,到達柳金的房子單獨宣布,勝鎮是死的。不用說,柳金感到震驚,這會導致她看她姐姐的生命,但前進的道路上,柳金學會更多關於她自己的和挖泥船的回憶和感受,她顯然surpressed的在years.parted方式的。

我冇抄回答者浩敏,請回答者浩敏見諒!
參考: Google 翻譯
2012-11-24 3:27 am
雖然每個人都在享受著釜山電影節,我決定採取什麼很少有空閒時間,我這個週末盡情的DVD,我還沒有得到之前,一對夫婦。首先是裡裡從2006年,但我太失望了那部電影,我決定把寫。其他的電影,我看著消失的大床,這也是一個不錯的選擇......但沒有那麼糟糕裡裡......也許我會寫那部電影以後,但我已經發慈悲,忘了大部分,因此將不得不等待,直到我可以再次查看..不會是一段時間。

消失的雙人房,開始了一個有趣的前提。柳金一直做噩夢最近涉及一個年輕版的自己,溫室他們的母親保持,喵喵叫著貓和她的妹妹..顯然掛臍帶。當她醒來的時候,柳金提醒的是,她的妹妹,勝鎮,是來自美國進行訪問,這觸發回憶自己的童年。漂亮的升進,一個藝術家,並要求柳金充當裸體模特,所以她可以勾畫她和柳金爽快地答應了。這是很難說沒有到她的charasmatic的妹妹。然而,柳金的妹夫,金河,到達柳金的房子單獨宣布,勝鎮是死的。不用說,柳金感到震驚,這會導致她看她姐姐的生命,但前進的道路上,柳金得知自己的回憶和感受,她顯然surpressed的多年來的挖泥船。


收錄日期: 2021-04-29 13:04:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121123000051KK00354

檢視 Wayback Machine 備份