將已下文章轉成英文解釋~急急急

2012-11-24 12:28 am
法官大人
我謝智丞對今次自己作出的行為感到非常後悔,由發生此事至今反省自己做出來的惡行,亦非常感受到帶給家人的傷害,由是我的7歲女兒亦害怕我失去工作,害怕失去家人,我更害怕我的女兒沒有人照顧,因為家的學費,電費,水費,貸款等等都是本人打理由於我工作是飲食業時間比較長甚少時間可以陪我女兒旅行,公園和家長日都去不到..真我懇求法官大人結我最後一次改過機會,我希望我女兒有一個健全家庭成長..我會做一個父親應有責任的人,我的家庭很需要我,我很需要這個家庭...謝智丞
更新1:

please help me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (2)

2012-11-24 3:23 am
✔ 最佳答案
Judge:

Xie Zhicheng behavior to make this feel very sorry, and to reflect on their own evil deeds have happened so far, and also very feel to bring the family's hurt by my 7-year-old daughter also afraid I lost work, fear the loss of family members, I am more afraid of no one to take care of my daughter, because home tuition fees, electricity bills, water bills, loans, and so on are all I take care of my work is the catering trade a long time had very little time to accompany my daughter to travel, parks and parents' Day is not go .. I really beg Your Honor knot last time I turn over the opportunity, and I hope that my daughter has a sound family grow .. I will do should have the responsibility of a father, my family needs me, I badly in need of the family.

Xie Zhicheng

2012-11-23 19:29:45 補充:
樓上:法官ge英文係''Judge'',唔係''His LordshipI''!!!!
2012-11-24 1:09 am
His LordshipI Xie Zhi cheng on this times own made of acts is very regret, by occurred this thing has reflection own do out of evil, also very feel to with to family of injury, by is I of 7 age daughter also fear I lost work, fear lost family, I more fear I of daughter no people care, because home of tuition, electricity, water, loan and so on are is I take care of due to I work is catering time comparison long very less time can accompany I daughter travel, Park and parents day are to does not to.. So I beg your honor with last time I changed a chance, I want my daughter to have a healthy family grow ... I will become a father be responsible person, my family needs me, I need this family ... Xie Zhi cheng

收錄日期: 2021-04-20 13:29:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121123000051KK00262

檢視 Wayback Machine 備份